OCCAPELLA (Allen Toussaint)                                       ОКАПЕЛЛА (Аллен Туссейнт)

Ah, there's music in the streets and there's music in the air.    Ах, есть музыка на улицах, и есть музыка в воздухе.
A little ol' soul beat, and there's dancin' ev'rywhere.           Немного любого душевного ритма, и есть танцующие везде.
I would tell the whole world, tell 'em if I could,                Я рассказал бы всему миру, рассказал бы им, если бы я мог,
To add a little song into each life,                              Чтобы добавить немного песни в каждую жизнь,
Oh, it's a-finger snappin' good.                                  О, это благо пружинящего пальца.

Oh - Oh -                                                         О-о-

Ah, pardon me, boys, but could you use it?                        Ах, извини меня, мальчик, но мог бы ты использовать это?
We're gonna make a little music.                                  Мы собираемся сделать немного музыки.
You got soul, now don'tcha lose it,                               Ты получил душу, сейчас не теряй её,
We're gonna make a little music.                                  Мы собираемся сделать немного музыки.
Ev'rything's gonna be mellow,                                     Всё должно быть мягким,
We gon' just a-singin' occapella.                                 Мы должны, именно, петь окапелла.
Ev'rything's gonna be mellow,                                     Всё должно быть зрелым,
We gon' just a-singin' occapella.                                 Мы должны, именно, петь окапелла.

Oh - Oh - Hey!                                                    О-о-хэй!

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah,                                   А-а-а-а-а, а-а-а-а-а,
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah.                                   А-а-а-а-а, а-а-а-а-а.
Da-dab-da, dab-da-da, jabba dabba dabba dabba di dah.             Да-даб-да, даб-да-да, джаба-даба-даба-даба-ди-да.
Da-dab-da, dab-da-da, jabba dabba dabba dabba di dah.             Да-даб-да, даб-да-да, джаба-даба-даба-даба-ди-да.

Oh, there's dancin' in the streets and there's music in the air.  О, есть танцующие на улицах, и есть музыка в воздухе.   
A little ol' soul beat, and there's dancin' ev'rywhere.           Немного любого душевного ритма, и есть танцующие везде.
I would tell the whole world, tell 'em if I could,                Я рассказал бы всему миру, рассказал бы им, если бы я мог,
To add a little song into each life,                              Чтобы добавить песню в каждую жизнь,
You know it's finger poppin' good.                                Вы знаете, это благо пружинящего пальца.

Oh - Oh - Hey!                                                    О-о-хэй!

Pardon me, boys, but could you use it?                            Извини меня, мальчик, но мог бы ты использовать это?
We're gonna make a little music.                                  Мы собираемся сделать немного музыки.
You got soul, now don'tcha lose it,                               Ты получил душу, сейчас не теряй её,
We're gonna make a little music.                                  Мы собираемся сделать немного музыки.
Ev'rything's gonna be mellow,                                     Всё должно быть мягким,
We gon' just a-singin' occapella,                                 Мы должны, именно, петь окапелла.
Ev'rything's gonna be mellow,                                     Всё должно быть зрелым,
We gon' just a-singin' occapella.                                 Мы должны, именно, петь окапелла.

I said, ev'rything's gonna be mellow,                             Я сказал, всё должно быть мягким,
Ev'rybody's singin' occapella.                                    Все поют окапелла.
I said, ev'rything's gonna be mellow,                             Я сказал, всё должно быть зрелым,
Ev'rybody's singin' occapella.                                    Все поют окапелла.
Ev'rything's gonna be…                                            Всё должно быть…





"Oo-Wee"
Альбом "Goodnight Vienna"
Альбомы Ринго Старр
Главная страница сайта