Promises Of Eden                                           Обещания Рая 

We've set our sails on sunrise -                           Мы поставили свои паруса на восход солнца –
Just like the scriptures say;                              Точно, как писания говорят;
They have said they're building heaven, so it could        Они сказали, что они строят небо; так могло
Be awkward, if we stay;                                    Быть неловко, если бы мы остались;
And the watchmen in their towers                           И сторожа в своих башнях
Somehow have failed to see, how                            Почему-то не смогли увидеть, как
We dance away,                                             Мы танцуем вдали,
We sail away                                               Мы плывём далеко
From their promises of Eden.                               От их обещаний Рая.

We hail Ye, Pretty Maidens;                                Мы приветствуем Вас, Прелестные Девы;
And Ye, Weary Travellers - Hail!                           И Вы, Утомлённые Путники – Привет!
Rest in peace, for there's no science that can unfold      Покойтесь в мире, так как нет науки, которая может открыть
The mysteries of our sails.                                Секреты наших парусов.
And while their wise men ponder                            И время их мудрецам обдумать
New ways to set us free -                                  Новые способы освободить нас –
We dance away,                                             Мы танцуем далеко,
We smile away                                              Мы улыбаемся далеко
From their promises of Eden.                               От их обещаний Рая.

Some say this ship is crazy;                               Кое-кто говорит: этот корабль безумен;
Some say this ship is lost.                                Кое-кто говорит: этот корабль потерян.
But the Lady Fair, who's keeping us afloat,                Но Прекрасная Леди, которая держит нас на воде,
Is still fairer than the most.                             Всё же прекрасней, чем большинство.
And while the full moon wanders                            И пока полная луна странствует
Above this ageless sea -                                   Над этим вечным морем –
We dance away,                                             Мы танцуем далеко,
We smile away                                              Мы улыбаемся далеко
From their promises of Eden.                               От их обещаний Рая.





Следующая страница
Альбом Б.Г. "Radio London"
Альбом Б.Г. "Radio Silence"
Главная страница сайта