STEEL AND GLASS (Lennon)                                    СТАЛЬ И СТЕКЛО (Леннон)
(This is a story about your friend and mine.                (Это история о вашем друге и моём.  
Who is it, who is it, who is it?)                           Кто он, кто он, кто он?)

There you stand with your L.A. tan                          Вот ты стоишь с твоим L.A. загаром,
And your New York walk and your New York talk               И твой Нью-Йорк идёт, и твой Нью-Йорк говорит.
You're mother left you when you were small                  Ты мать – оставлен ты, когда ты был мал, –
But you're gonna wish you wasn't born at all                Но ты намерена желать, чтобы ты не был рождён вообще.

Steel and glass                                             Сталь и стекло,
Steel and glass                                             Сталь и стекло,
Steel and glass                                             Сталь и стекло,
Steel and glass                                             Сталь и стекло.

Your phone don't ring no one answers your call              Твой телефон не звонит – ни одного ответа твоему вызову.
How does it feel to be off the wall                         Как это чувствуешь – быть за стеной?  

Well your mouthpiece squawks as he spreads your lies        Да, твой рупор орёт, так как он разносит твою ложь,
But you can't pull strings if your hands are tied           Но ты не можешь дёргать струны, если твои руки связаны.
Well your teeth are clean but your mind is capped           Да, твои зубы чисты, но твой ум околпачен.
You leave your smell like an alley cat                      Ты оставляешь твой запах, как уличный кот.

Steel and glass                                             Сталь и стекло,
Steel and glass                                             Сталь и стекло,
Steel and glass                                             Сталь и стекло,
Steel and glass                                             Сталь и стекло.





"Scared"
Альбом "Men Love Avenue"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта