HOUND DOG (Leiber/Stoller)                                ОХОТНИЧИЙ ПЁС (Либер/Столер)

You ain't nothin' but a hound dog,                        Ты не ничто, но охотничий пёс,
cryin' all the time;                                      Лающий всё время;
you ain't nothin' but a hound dog,                        Ты не ничто, но охотничий пёс,
cryin' all the time.                                      Лающий всё время.
You ain't never caught a rabbit                           Ты никогда не пойманный кролик,
and you ain't no friend of mine.                          И ты не никакой друг мой. 

When they said that you was highclassed,                  Когда сказали, что ты был высший класс,   
that was just a lie;                                      То была просто ложь;
when they said that you was highclassed,                  Когда сказали, что ты был высший класс,
that was just a lie.                                      То была просто ложь.
You ain't never caught no rabbit,                         Ты никогда не пойманный, никакой не кролик,
you ain't no friend of mine.                              Ты не никакой друг мой.

You ain't nothin' but a hound dog,                        Ты не ничто, но охотничий пёс, 
cryin' all the time;                                      Лающий всё время;
you ain't nothin' but a hound dog,                        Ты не ничто, но охотничий пёс,
cryin' all the time.                                      Лающий всё время.
You ain't never caught no rabbit                          Ты никогда не пойманный, никакой не кролик,
you ain't no friend of mine.                              Ты не никакой друг мой.  

You ain't nothin' but a hound dog,                        Ты не ничто, но гончая,
cryin' all the time;                                      Лающая всё время;
you ain't nothin' but a hound dog,                        Ты не ничто, но гончая,
cryin' all the time.                                      Лающая всё время.
You ain't never caught a rabbit                           Ты никогда не пойманный кролик,
you ain't no friend of mine.                              Ты не никакой друг мой.

Well, they said that you was highclassed,                 Да, они сказали, что ты была высший класс,
well, that was just a lie;                                Да, то была просто ложь;
well, they said that you was highclassed, babe,           Да, они сказали, что ты была высший класс, детка,
you know it's a lie.                                      Ты знаешь, это – ложь.
You ain't never caught no rabbit,                         Ты никогда не поймана, никакой не кролик,
you ain't no friend of mine.                              Ты не никакой друг мой.

You ain't nothin' but a hound dog,                        Ты не ничто, но гончая,
cryin' all the time;                                      Лающая всё время;
you ain't nothin' but a hound dog,                        Ты не ничто, но гончая,
cryin' all the time.                                      Лающая всё время.
Elvis, I love you!!                                       Элвис, я люблю тебя!!
You ain't never caught no rabbit                          Ты никогда не поймана, никакой не кролик,  
you ain't no friend of mine.                              Ты не никакой друг мой. 





"Give Peace A Chance"
Альбом "Live In New York City"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта