INSTANT KARMA! (Lennon)                               МГНОВЕНИЕ – КАРМА! (Леннон)

Instant Karma's gonna get you                         Мгновение – Карма достанет тебя,
Gonna knock you right on the head                     Стукнет тебя прямо по голове.
You better get yourself together                      Тебе лучше собраться самой – 
Pretty soon you're gonna be dead                      Милая, скоро ты будешь мертва.
What in the world you thinking of                     Что в мире ты задумываешь,
Laughing in the face of love                          Смеясь в лицо любви,
What on earth you tryin' to do                        Что на земле ты стараешься делать – 
It's up to you, yeah you                              Твоё дело, да, твоё.

Instant Karma's gonna get you                         Мгновение – Карма достанет тебя,
Gonna look you right in the face                      Взглянет тебе прямо в лицо.
Better get yourself together darlin'                  Лучше соберись сама, дорогая,
Join the human race                                   Присоединись к человеческой расе. 
How in the world you gonna see                        Как в мир ты намерена смотреть,
Laughin' at fools like me                             Смеясь над глупцами, как я? 
Who in the hell d'you think you are                   Кто в аду, ты думаешь ты – 
A super star                                          Суперзвезда?  
Well, right you are                                   Да, верно – ты.

Well we all shine on                                  Да, мы все продолжаем светить,
Like the moon and the stars and the sun               Как луна и звёзды, и солнце.
Well we all shine on                                  Да, мы всем продолжаем светить –
Ev'ryone come on                                      Каждый появляется дальше.  

Instant Karma's gonna get you                         Мгновение – Карма достанет тебя,
Gonna knock you off your feet                         Собьёт тебя с твоих ног.
Better recognize your brothers                        Лучше признай твоих братьев –
Ev'ryone you meet                                     Каждого, что ты встречаешь.
Why in the world are we here                          Почему в мире, здесь ли мы,
Surely not to live in pain and fear                   Конечно, нет, чтобы жить в страдании и страхе?
Why on earth are you there                            Почему на земле, там ли ты,
When you're ev'rywhere                                Когда ты везде?
Come and get your share                               Приди и получи твою долю.

Well we all shine on                                  Да, мы всем продолжаем светить,
Like the moon and the stars and the sun               Как луна и звёзды, и солнце.
Yeah we all shine on                                  Да, мы всем продолжаем светить –
Come on and on and on on on                           Появляемся дальше и дальше, и дальше, дальше, дальше. 
Yeah yeah, alright, ah hah, ah                        Да, да, хорошо, а-а, а.

Well we all shine on                                  Да, мы всем продолжаем светить,
Like the moon and the stars and the sun               Как луна и звёзды, и солнце.
Yeah we all shine on                                  Да, мы всем продолжаем светить –
On and on and on on and on                            Дальше и дальше, и дальше, дальше и дальше. 

Well we all shine on                                  Да, мы всем продолжаем светить,
Like the moon and the stars and the sun               Как луна и звёзды, и солнце.
Well we all shine on                                  Да, мы всем продолжаем светить,
Like the moon and the stars and the sun               Как луна и звёзды, и солнце.
Well we all shine on                                  Да, мы всем продолжаем светить,
Like the moon and the stars and the sun               Как луна и звёзды, и солнце.
Yeah we all shine on                                  Да, мы всем продолжаем светить,
Like the moon and the stars and the sun               Как луна и звёзды, и солнце.





"Mother"
Альбом "Live In New York City"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта