I'M STEPPING OUT (Lennon)                                         Я ШАГАЮ СНАРУЖИ (Леннон)

Woke up this morning blues around my head                         Проснулся, это утро, блюз вокруг моей головы.
No need to ask the reason why                                     Нет нужды спрашивать рассудок – почему?
Went to the kitchen and lit a cigarette                           Пошёл на кухню и зажёг сигарету,
Blew my worries to the sky                                        Выдохнул мои заботы в небо. 

I'm stepping out                                                  Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                                  Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                                  Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                                  Я шагаю снаружи. 

If it don't feel right you don't have to do it                    Если это не чувствуешь правильно, ты не должна делать это.
Just leave a message on the phone and tell them to screw it       Просто оставь сообщение на телефоне и говори им насиловать его.
After all is said and done you can't go pleasin' everyone         После всего, что сказано и сделано, ты не можешь идти, нравясь каждому,
So screw it...                                                    Так насилуй его...

I'm stepping out                                                  Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                                  Я шагаю снаружи,
I'm stepping out baby                                             Я шагаю снаружи, детка,
I'm stepping out                                                  Я шагаю снаружи.

Baby's sleeping the cats have all been blessed                    Ребёнок спит – коты все были счастливы.
Ain't nothing doing on TV (summer repeats)                        Нет ничего подходящего на TV (лето повторяется)
Put on my space suit I got to look my best                        Положи на моё место костюм – я должен показать моё лучшее,
I'm going out to do the city                                      Я выхожу осматривать город. 

I'm stepping out                                                  Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                                  Я шагаю снаружи,
I'm stepping out babe                                             Я шагаю снаружи, детка,
I'm stepping out (boogie)                                         Я шагаю снаружи (буги) 

I'm stepping out (hold it down)                                   Я шагаю снаружи (удержи это)
I'm stepping out                                                  Я шагаю снаружи,
I'm stepping out                                                  Я шагаю снаружи,
Gotta gotta gotta gotta get out                                   Должен, должен, должен, должен выйти,
I'm stepping out babe                                             Я шагаю снаружи, детка,
Just awhile                                                       Именно ненадолго,
Ain't been out for days...                                        Не был снаружи дней...





"Sleeplees Night"
Альбом "Milk and Honey"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта