HARD TIMES ARE OVER (Ono)                                  ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА КОНЧИЛИСЬ (Оно)

It's been very hard                                        Было очень трудно,
But it's getting easier now                                Но становиться легче сейчас –
Hard times are over, over for awhile                       Трудные времена кончились, кончились ненадолго.
The leaves are shining in the sun                          Листва блестит на солнце,
And I'm smiling inside                                     И я улыбаюсь внутри.
You and I watching each other on a street corner           Ты и я наблюдаем друг друга на углу улицы –
Cars and buses and planes and people go by                 Автомобили и автобусы, и самолёты, и люди проходят мимо,
But we don't care                                          Но мы не заботимся,
We want to know                                            Мы хотим знать,
We want to know in each other's eyes                       Мы хотим знать в глазах друг друга,
That hard times are over, over for some time               Что трудные времена кончились, кончились на какое-то время.

Hard times are over                                        Трудные времена кончились,
Hard times are over                                        Трудные времена кончились,
Hard times are over, over for awhile                       Трудные времена кончились, кончились ненадолго. 

It's been very rough                                       Было очень трудно,
It's getting easier now                                    Становиться легче сейчас –
Hard times are over, over for awhile                       Трудные времена кончились, кончились ненадолго.
The streams are twinkling in the sun                       Ручьи блестят на солнце,
And I'm smiling inside                                     И я улыбаюсь внутри,
You and I walking together 'round the street corner        Ты и я идём вместе за угол улицы. 

Hard times are over                                        Трудные времена кончились,
Hard times are over                                        Трудные времена кончились,
Hard times are over, over for awhile                       Трудные времена кончились, кончились ненадолго. 

Hard times are over                                        Трудные времена кончились,
Hard times are over                                        Трудные времена кончились,
Hard times are over, over for awhile                       Трудные времена кончились, кончились ненадолго. 

Hard times are over                                        Трудные времена кончились,
Hard times are over                                        Трудные времена кончились,
Hard times are over, over for awhile                       Трудные времена кончились, кончились ненадолго. 





"Help Me To Help Myself"
Альбом "Double Fantasy"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта