WOMAN (Lennon)                                       ЖЕНЩИНА (Леннон)

Woman I can hardly express                           Женщина, я могу с трудом выразить
My mixed emotions at my thoughtlessness              Мои смешанные эмоции на мою беспечность,
After all I'm forever in your debt                   После всего я навсегда в твоём долгу,
And woman I will try to express                      И, женщина, я постараюсь выразить
My inner feelings and thankfulness                   Мои внутренние чувства и благодарность
For showing me the meaning of success                За демонстрацию мне смысла успеха.

Ooh, well, well                                      У-у, да, да,
Doo, doo, doo, doo                                   Ду-ду-ду-ду.
Ooh, well, well                                      У-у, да, да,
Doo, doo, doo, doo                                   Ду-ду-ду-ду.

Woman I know you understand                          Женщина, я знаю, ты понимаешь
The little child inside of the man                   Маленького ребёнка внутри мужчины;
Please remember my life is in your hands             Пожалуйста, помни – моя жизнь в твоих руках,
And woman hold me close to your heart                И, женщина, держи меня заключённым в твоём сердце,
However distant don't keep us apart                  Как бы ни далеки, не держи нас врозь,
After all it is written in the stars                 После всего это написано в звёздах.  

Ooh, well, well                                      У-у, да, да,
Doo, doo, doo, doo                                   Ду-ду-ду-ду.
Ooh, well, well                                      У-у, да, да,
Doo, doo, doo, doo                                   Ду-ду-ду-ду.
Well                                                 Да.

Woman please let me explain                          Женщина, пожалуйста, позволь мне объяснить – 
I never meant to cause you sorrow or pain            Я никогда не хотел причинять тебе печаль или боль,
So let me tell you again and again and again         Поэтому позволь мне говорить тебе снова и снова, и снова –

I love you, yeah, yeah                               Я люблю тебя, да, да,
Now and forever                                      Сейчас и навсегда,
I love you, yeah, yeah                               Я люблю тебя, да, да,
Now and forever                                      Сейчас и навсегда,
I love you, yeah, yeah                               Я люблю тебя, да, да,
Now and forever                                      Сейчас и навсегда,
I love you…                                          Я люблю тебя… 





"Beautiful Boys"
Альбом "Double Fantasy"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта