BEAUTIFUL BOY (DARLING CHON) (Lennon)                  ПРЕКРАСНЫЙ МАЛЬЧИК (ДОРОГОЙ ШОН) (Леннон)

Close your eyes                                        Закрой твои глаза,
Have no fear                                           Не имей страха –
The monster's gone                                     Монстр пропал, 
He's on the run and your daddy's here                  Он на бегу, и твой папочка здесь.  

Beautiful, beautiful, beautiful                        Прекрасный, прекрасный, прекрасный,
Beautiful boy                                          Прекрасный мальчик.
Beautiful, beautiful, beautiful                        Прекрасный, прекрасный, прекрасный,
Beautiful boy                                          Прекрасный мальчик.

Before you go to sleep                                 Прежде чем ты засыпаешь,
Say a little prayer                                    Читай небольшую молитву – 
Every day in every way                                 Каждый день, во всех отношениях
It's getting better and better                         Она становится лучше и лучше.

Beautiful, beautiful, beautiful                        Прекрасный, прекрасный, прекрасный,
Beautiful boy                                          Прекрасный мальчик.
Beautiful, beautiful, beautiful                        Прекрасный, прекрасный, прекрасный,
Beautiful boy                                          Прекрасный мальчик.

Out on the ocean sailing away                          Выйдя в океан, плывя далеко,
I can hardly wait                                      Я могу, вряд ли, ждать, чтобы
To see you come of age                                 Увидеть – ты достигаешь совершеннолетия,
But I guess we'll both just have to be patient         Но я полагаю – мы, в самом деле, оба, именно, должны быть терпеливы,
'Cause it's a long way to go                           Потому что это долгий путь, чтобы пройти,
A hard row to hoe                                      Трудный ряд, чтобы мотыжить,
Yes it's a long way to go                              Да, это долгий путь, чтобы пройти,
But in the meantime                                    Но между тем,

Before you cross the street                            Прежде чем ты переходишь улицу,
Take my hand                                           Возьми мою руку –
Life is what happens to you                            Жизнь то, что происходит с тобой,
While you're busy making other plans                   Пока ты занят, строя другие планы. 

Beautiful, beautiful, beautiful                        Прекрасный, прекрасный, прекрасный,
Beautiful boy                                          Прекрасный мальчик.
Beautiful, beautiful, beautiful                        Прекрасный, прекрасный, прекрасный,
Beautiful boy                                          Прекрасный мальчик.

Before you go to sleep                                 Прежде чем ты засыпаешь,
Say a little prayer                                    Читай небольшую молитву – 
Every day in every way                                 Каждый день, во всех отношениях
It's getting better and better                         Она становится лучше и лучше.

Beautiful, beautiful, beautiful                        Прекрасный, прекрасный, прекрасный,
Beautiful boy                                          Прекрасный мальчик.
Darling, darling, darling,                             Дорогой, дорогой, дорогой,
Darling Chon…                                          Дорогой Шон…      





"Watching The Wheels"
Альбом "Double Fantasy"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта