COLD TURKEY (Lennon)                           ХОЛОДНАЯ ИНДЕЙКА (Леннон)

Temperature's rising                           Температура повышается,
Fever is high                                  Возбуждение – высшее,
Can't see no future                            Не могу видеть никакое будущее,
Can't see no sky                               Не могу видеть никакое небо.

My feet are so heavy                           Мои ноги так тяжелы,
So is my head                                  Так же – моя голова.
I wish I was a baby                            Я хочу, чтобы я был ребёнком,
I wish I was dead                              Я хочу, чтобы я был мёртвым.

Cold turkey has got me on the run              Холодная индейка достала меня на бегу.

My body is aching                              Моё тело болеет –
Goose-pimple bone                              Гусино-прыщавая кость.
Can't see no body                              Не могу видеть никакую плоть –
Leave me alone                                 Оставь меня одного.

My eyes are wide open                          Мои глаза широко открыты –
Can't get to sleep                             Не могу заставить спать.
One thing I'm sure of                          В одном я уверен –
I'm in at the deep freeze                      Я внутри в глубокой заморозке.

Cold turkey has got me on the run              Холодная индейка достала меня на бегу.

Thirty-six hours                               Тридцать шесть часов 
Rolling in pain                                Вращаюсь в страдании,
Praying to someone                             Умоляя кого-то
Free me again                                  Освободить меня снова.

Oh, I'll be a good boy                         О, я буду хорошим мальчиком,
Please make me well                            Пожалуйста, сделай меня счастливым;
I promise you anything                         Я обещаю тебе всё, что угодно,
Get me out of this hell                        Вытащи меня из этого ада.

Cold turkey has got me on the run              Холодная индейка достала меня на бегу,
Oh, oh, oh, oh                                 Ох, ох, ох, ох… 





"Instant Karma!"
Альбом "Shaved Fish"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта