OLD DIRT ROAD (Lennon/Nilsson)                                            СТАРАЯ ГРУНТОВАЯ ДОРОГА (Леннон/Нилсон)

Ain't no people on the old dirt road                                      Нет совсем людей на старой грунтовой дороге,
No more weather on the old dirt road                                      Нет больше погоды на старой грунтовой дороге – 
It's better than a mudslide mamma when the dry spell come, yeah           Это лучше, чем оползень, мама, – когда сухая полоса приходит, да.
Oh oh oh аh old dirt road                                                 О, о, о, ах, старая грунтовая дорога. 

Ain't no difference on the old dirt road                                  Нет совсем разницы на старой грунтовой дороге –
Tarred and feathered on the old dirt road                                 Смолёный и оперённый на старой грунтовой дороге
Trying to shovel smoke with a pitchfork in the wind, yeah yeah yeah       Стараются сгрести дым вилами в ветер, да, да, да.

Breezing thru the deadwood on a hot summer day                            Подувая через валежник на жаркий летний день,
I saw a human being lazybonin' out in the hay                             Я увидел человеческое существо, разленивающееся на сене,
I said uh, hey Mr. Human can ya rainmaker too?                            Я сказал, ух, хэй Мистер Человек, могу ли я дождём стать тоже?
He said I guess it's O.K. ya know the only thing we need is water         Он сказал, я полагаю, это О.К., я знаю единственную вещь, что нам нужна – вода, 
Cool, clear water, water...                                               Чистая, холодная вода, вода... 

Ain't no people on the old dirt road                                      Нет совсем людей на старой грунтовой дороге,
No more weather on the old dirt road                                      Нет больше погоды на старой грунтовой дороге – 
Better than a mudslide mamma when the morning comes, yeah                 Лучше, чем оползень, мама, когда утро приходит, да.
Oh oh oh аh old dirt road                                                 О, о, о, ах, старая грунтовая дорога.

Keep on keeping on                                                        Держись на остающейся дальше,
Keep on keeping on...                                                     Останься на остающейся дальше... 
So long, so long                                                          Пока, до свиданья,
Bye bye                                                                   Бай-бай.





"What You Got"
Альбом "Walls and Bridges"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта