SISTERS, O SISTERS (Ono)                           СЁСТРЫ, О СЁСТРЫ (Оно)

We lost our green land                             Мы потеряли нашу зелёную землю,
We lost our clean air                              Мы потеряли наш чистый воздух,
We lost our true wisdom                            Мы потеряли нашу настоящую мудрость,
And we live in despair                             И мы живём в отчаянии.

O sisters, O sisters                               О сёстры, О сёстры, 
Let's stand up right now                           Давайте встанем прямо сейчас –
It's never too late                                Это никогда не слишком поздно, –
To start from the start                            К старту от старта.
O wisdom, O wisdom                                 О мудрость, О мудрость – 
That's what we ask for                             Это то, что мы просим,
And yes, my dear sisters                           И да, мои дорогие сёстры,
We must learn to ask                               Мы должны учиться просить.

Wisdom, O wisdom                                   Мудрость, О мудрость –
That's what we ask for                             Это то, что мы просим,
That's what we live for now…                       Это то, для чего мы живём сейчас…

O sisters, O sisters                               О сёстры, О сёстры, 
Let's wake up right on                             Давайте просыпаться правыми впредь –
It's never too late                                Это никогда не слишком поздно, –
To shout from our hearts                           Чтобы кричать от наших сердец.
O freedom, O freedom                               О свобода, О свобода –
That's what we fight for                           Это то, за что мы боремся,
And yes, my dear sisters                           И да, мои дорогие сёстры,
We must learn to fight                             Мы должны учиться бороться.

Freedom, O freedom                                 Свобода, О свобода –
That's what we ask for                             Это то, что мы просим,
That's what we live for now…                       Это то, для чего мы живём сейчас…

O sisters, O sisters                               О сёстры, О сёстры,
Let's give up no more                              Давайте не сдаваться больше –
It's never too late                                Это никогда не слишком поздно, –
To build a new world                               Чтобы построить новый мир.
O New world, O New world                           О Новый мир, О Новый мир –
That's what we live for                            Это то, для чего мы живём,
And yes, my dear sisters                           И да, мои дорогие сёстры,
We must learn to live                              Мы должны учиться жить.

New world, O New world                             Новый мир, О Новый мир –
That's what we live for                            Вот для чего мы живём,
That's what we must now learn to build…            Вот что мы должны сейчас учиться строить… 

New world, O New world                             Новый мир, О Новый мир –
That's what we live for                            Вот для чего мы живём,
That's what we must learn to build                 Вот что мы должны учиться строить.





"Attica State"
Альбом "Some Time In New York City"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта