GOD (Lennon)                              БОЖЕ (Леннон)

God is a concept                          Бог – понятие, 
By which we measure                       В котором мы измеряем
Our pain                                  Нашу боль.
I'll say it again                         Я скажу это снова.
God is a concept                          Бог – понятие, 
By which we measure                       В котором мы измеряем
Our pain yeah                             Нашу боль, да,
Pain yeah                                 Боль, да. 

I don't believe in magic                  Я не верю в магию,
I don't believe in I-ching                Я не верю в "я болен",
I don't believe in Bible                  Я не верю в Библию,
I don't believe in tarot                  Я не верю в блудницу,
I don't believe in Hitler                 Я не верю в Гитлера,
I don't believe in Jesus                  Я не верю в Иисуса,
I don't believe in Kennedy                Я не верю в Кеннеди,
I don't believe in Buddha                 Я не верю в Будду,
I don't believe in Mantra                 Я не верю в Мантру,
I don't believe in Gita                   Я не верю в Гиту,
I don't believe in Yoga                   Я не верю в Йогу,
I don't believe in kings                  Я не верю в королей,
I don't believe in Elvis                  Я не верю в Элвиса,
I don't believe in Zimmerman              Я не верю в Зиммермана,
I don't believe in Beatles                Я не верю в Битлз,
I just believe in me                      Я только верю в меня,
Yoko and me                               Йоко и меня, 
And that's reality                        И это – реальность.

The dream is over                         Сон кончился –
What can I say?                           Что могу я сказать? –
The dream is over                         Сон кончился.
Yesterday                                 Вчера
I was the Dreamweaver                     Я был Ткачом Сна,
But now I'm reborn                        Но сейчас я повторно рождён, 
I was the Walrus                          Я был Моржом,
But now I'm John                          Но сейчас я Джон,
And so dear friends                       И поэтому дорогие друзья,
You'll just have to carry on              Вы просто получите, чтобы нести дальше.
The dream is over                         Сон окончен.





"My Mummy's Dead"
Альбом "John Lennon - Plastic Ono Band"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта