WELL WELL WELL (Lennon)                            ХОРОШО ХОРОШО ХОРОШО (Леннон)

Well, well, well, oh well                          Весьма, весьма, весьма, о, понятно.
Well, well, well, oh well                          Очень, очень, очень, о, верно.

I took my loved one out to dinner                  Я пригласил мою, любившую одно, обедать,
So we could get a bite to eat                      Так мы смогли получить уксус, чтобы поесть,
And though we both had been much thinner           И хотя мы оба были обильным разбавителем,
She looked so beautiful I could eat her            Она казалась такой красивой – я мог бы съесть её. 
Well, well, well, oh well                          Хорошо, хорошо, хорошо, о, весьма,
Well, well, well, oh well                          Хорошо, хорошо, хорошо, о, очень.

I took my loved one to a big field                 Я взял мою, любившую одно, в большое поле,
So we could watch the English sky                  Так мы смогли наблюдать английское небо,
We both were nervous feeling guilty                Мы оба были нервными, чувствуя себя виноватыми,
And neither one of us knew just why                И ни один из нас не знал, именно – почему.
Well, well, well, oh well                          Хорошо, хорошо, хорошо, о, весьма,
Well, well, well, oh well…                         Хорошо, хорошо, хорошо, о, очень…

We sat and talked of revolution                    Мы сидели и говорили о революции,
Just like two liberals in the sun                  Просто как два либерала на солнце,
We talked of women's liberation                    Мы говорили об освобождении женщин,
And how the hell we could get things done          И как ад – мы смогли закончить дела.
Well, well, well, oh well                          Хорошо, хорошо, хорошо, о, весьма,
Well, well, well, oh well                          Хорошо, хорошо, хорошо, о, очень.

I took my loved one to a big field                 Я взял мою, любившую одно, в большое поле,
So we could catch the English sky                  Так мы смогли наблюдать английское небо,
We both were nervous feeling guilty                Мы оба были нервными, чувствуя себя виноватыми,
And neither one of us knew just why                И ни один из нас не знал, именно – почему.
Well, well, well, oh well                          Хорошо, хорошо, хорошо, о, весьма,
Well, well, well, oh well…                         Хорошо, хорошо, хорошо, о, очень…





"Look At Me"
Альбом "John Lennon - Plastic Ono Band"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта