YER BLUES (Lennon/McCartney)                   ТВОЙ БЛЮЗ (Леннон/МакКартни)

Yes I'm lonely wanna die                       Да, я одинок - хочу умереть,
Yes I'm lonely wanna die                       Да, я одинок - хочу умереть,
If I ain't dead already                        Если я не мёртвый уже,
Girl you know the reason why.                  Девушка, ты знаешь причину – почему.

In the morning wanna die                       Утром хочу умереть,
In the evening wanna die                       Вечером хочу умереть,
If I ain't dead already                        Если я не мёртвый уже,
Ooh girl you know the reason why.              О, девушка, ты знаешь причину – почему.

My mother was of the sky                       Моя мама была из неба,
My father was of the earth                     Мой папа был из земли,
But I am of the universe                       Но я из вселенной,
And you know what it's worth                   И ты знаешь, какое это достоинство, –
I'm lonely wanna die                           Я одинок - хочу умереть,
If I ain't dead already                        Если я не мёртвый уже,
Ooh girl you know the reason why.              О, девушка, ты знаешь причину – почему.

The eagle picks my eye                         Орёл ковыряет мой глаз,
The worm he licks my bone                      Червяк, он лижет мою кость – 
Feel so suicidal                               Чувствую себя таким самоубийственным,
Just like Dylan's Mr. Jones                    Именно, как Дилановский Мистер Джонс, – 
Lonely wanna die                               Одиноким хочу умереть,
If I ain't dead already                        Если я не мёртвый уже,
Ooh girl you know the reason why.              О, девушка, ты знаешь причину – почему.

Black cloud crossed my mind                    Чёрная туча пересекла мою мысль,
Blue mist round my soul                        Синий туман вокруг моей души –
Feel so suicidal                               Чувствую себя таким самоубийственным,
Even hate my rock and roll                     Даже ненавижу мой рок-н-ролл, –
I'm lonely wanna die yeah                      Я одинок - хочу умереть, да,
If I ain't dead already                        Если я не мёртвый уже,
Ooh girl you know the reason why.              О, девушка, ты знаешь причину – почему. 





"Cold Turkey"
Альбом "Live Peace In Toronto '69"
Альбомы Джона Леннона
Главная страница сайта