FEET IN THE CLOUDS (Paul McCartney)                              НОГИ В ОБЛАКАХ (Пол МакКартни)

Teacher said I had my head in the clouds                         Учитель сказал – я получил мою голову в облаках.
They directed, I suspected, disconnected hat in my way           Они направлены, я подозревал, отделены – шляпа на моём пути.

On the street I had my feet on the ground                        На улице я держал мои ноги на земле,
Stood corrected, well protected, resurrected had it my way       Стоял исправленным, хорошо защищённым, воскресшим – имел это моей привычкой.

I've got my feet in the clouds, got my head on the ground        Я убедил – мои ноги в облаках, убедил – моя голова на земле,
I know that I'm not a square, as long as they're not around      Я знаю, что я не закон, пока они не везде,
But I find it very very very very very very hard                 Но я нахожу – он очень, очень, очень, очень, очень, очень твёрд,
Yes I find it very very very very very very hard                 Да, я нахожу – он очень, очень, очень, очень, очень, очень твёрд.

Love is fab, it's like a stab in the heart                       Любовь – производство, она как острая боль в сердце,
My hidden treasure, made to measure, for my pleasure,            Моё спрятанное сокровище, создана, чтобы измерить, для моего удовольствия,
I had it my way                                                  Я получил её моим способом.

I've got my feet in the clouds, got my head on the ground        Я убедил – мои ноги в облаках, убедил – моя голова на земле,
I know that I'm not a square, as long as they're not around      Я знаю, что я не закон, пока они не везде,
But I find it very very very very very very hard                 Но я нахожу – он очень, очень, очень, очень, очень, очень твёрд,
Oh I find it very very very very very very hard                  О, я нахожу – он очень, очень, очень, очень, очень, очень твёрд,
(But I find it...)                                               (Но я нахожу его...)
Yes I find it very very very very very very hard                 Да, я нахожу – он очень, очень, очень, очень, очень, очень твёрд.
(Yes I find it...)                                               (Да, я нахожу его...)

I've got my feet in the clouds (feet in the clouds)              Я убедил – мои ноги в облаках (ноги в облаках),
Head on the ground (head on the ground)                          Голова на земле (голова на земле),
I'm not a square (I'm not a square)                              Я не закон (я не закон),
They're not around (as long as they're not around)               Они не везде (пока они не везде),
(It so hard) yeah                                                (Он так твёрд) да,
But I find it so hard (it so hard, it so hard)                   Но я нахожу его таким твёрдым (он так твёрд, он так твёрд),
Find it so hard                                                  Нахожу его таким твёрдым.





"House Of Wax"
Альбом "memory almost full"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта