EVER PRESENT PAST (Paul McCartney)                            ВСЕГДА НАСТОЯЩЕЕ ПРОШЛОЕ (Пол МакКартни)
 
I've got too much on my plate                                 Я получил слишком много на мою пластинку,
Don't have no time to be a decent lover                       Нет совсем времени, чтобы быть приличным любовником,
I hope it isn't too late                                      Я надеюсь, это не слишком поздно –
Searching for the time that has gone so fast                  Искать время, которое прошло так быстро,
The time that I thought would last                            Время, которое, я думал, сохраниться
My ever present past                                          Моим вечно настоящим прошлым.

I've got too much on my mind                                  Я получил слишком много на мою память,
I think of everything to be discovered                        Я думаю обо всём, чтобы быть найденным,
I hope there's something to find                              Я надеюсь – есть что-то, чтобы найти
Searching for the time that has gone so fast                  Ищущего время, которое прошло так быстро,
The time that I thought would last                            Время, которое, я думал, сохраниться
My ever present past mmh                                      Моим вечно настоящим прошлым, м-м.

The things I think I did                                      Вещи, я думаю, я делал,
I do, I think I did                                           Я делаю, я думаю – я сделал.
The thing I think I did                                       Нужное, я думаю, я сделал,
When I was a kid                                              Когда я был ребёнком.

I couldn't understand a word that they were saying            Я не мог понять слово, которое они говорили,
But still I hung around and took it all in                    Но всё ещё я стеснён вокруг и принимаю их все внутрь.
I wouldn't join in with the games that they were playing      Я не мог присоединиться к играм, в которые они играли,
It went by, it went by, in a flash                            Они прошли мимо, они прошли мимо, в мгновение,
It flew by, it flew by, in a flash                            Они пролетели мимо, они пролетели мимо, в мгновение.

There's far too much on my plate                              Есть, далеко слишком, многое на моей пластинке,
Don't have no time to be a decent lover                       Нет совсем времени, чтобы быть приличным любовником, 
I hope it's never too late                                    Я надеюсь, это никогда не слишком поздно –
Searching for the time that has gone so fast                  Искать время, которое прошло так быстро,
The time that I thought would last                            Время, которое, я думал, сохраниться
My ever present past mmh                                      Моим вечно настоящим прошлым, м-м.

The things I think I did                                      Вещи, я думаю, я делал, 
I do, I think I did                                           Я делаю, я думаю – я сделал.
The things I think I did                                      Дела, я думаю, я сделал,
When I was a kid mmh                                          Когда я был ребёнком, м-м. 

The things I think I did                                      Дела, я думаю, я сделал, 
I do, I think I did mmh                                       Я делаю, я думаю – я сделал, м-м.
The things I think I did                                      Дела, я думаю, я сделал,                     
When I was a kid, when I was a kid                            Когда я был ребёнком, когда я был ребёнком.





"See Your Sunshine"
Альбом "memory almost full"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта