I LOST MY LITTLE GIRL (McCartney)                                         Я ПОТЕРЯЛ МОЮ МАЛЫШКУ (МакКартни)

Well, I woke up late this morning, my head was in a whirl,                Да, я проснулся поздно этим утром, мой ум был в смятении,
Only when I realized I lost my little girl. Ah-ha-ha-ha.                  Только когда я осознал, я потерял мою малышку. Ах-а-а-а.

Well, her clothes are not expensive, her hair didn't always curl.         Да, её платья не дорогие, её волосы всегда не вились.
I don't know why I love her but I love my little girl. Ah-ha-ha-ha.       Я не знаю, почему я люблю её, но я люблю мою малышку. Ах-а-а-а. 

Well, gather round people, let me tell you the story                      Ну, соберитесь вокруг люди, позвольте мне рассказать вам историю 
Of the very first song I wrote.                                           О самой первой песне, что я написал.
Well, gather round people, let me tell you the story                      Ну, соберитесь вокруг люди, позвольте мне рассказать вам историю
Of the very first song I wrote.                                           О самой первой песне, что я написал.

I woke up late this morning, my head was in a whirl,                      Я проснулся поздно этим утром, мой ум был в смятении,
Only when I realized I lost my little girl. Ah-ha-ha-ha. That's it.       Только когда я осознал, я потерял мою малышку. Ах-а-а-а. Вот она. 


"Thank you, thank you!                                                    "Спасибо, спасибо!
We never did it because of that line                                      Мы никогда не исполняли её из-за той строчки  
'Her hair wouldn't always curl'.                                          "Её волосы не желали всегда виться". 
Couldn't handle that line.                                                Не могли терпеть ту строчку. 
Still, there you go, okay.                                                Тишина, вот, вы уходите, окей.   
All right then, many years later, I writ this one."                       Хорошо, тогда, много лет позже, я написал эту". 





"Here, There And Everywhere"
Альбом "Unplugged (The Official Bootleg)"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта