LET IT BE (Lennon/McCartney)                             ПУСТЬ БУДЕТ (Леннон/МакКартни)     

When I find myself in times of trouble,                  Когда я нахожу себя во временах тревоги,
Mother Mary comes to me,                                 Мать Мария приходит ко мне,
Speaking words of wisdom, let it be.                     Говоря слова мудрости, – пусть она будет.
In my tongue is down                                     В моём языке – прекрасна,     
She is standing right in front of me,                    Она стоит прямо передо мной,
Speaking words of wisdom, let it be.                     Говоря слова мудрости, – пусть она будет.
Yeah, let it be, let it be, let it be, let it be –       Да, пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет –
Whisper words of wisdom, let it be.                      Шёпот слов мудрости, – пусть он будет.

And when the broken hearted people                       И когда разбитые сердца людей, 
Living in the world agree,                               Живущих в мире, согласны,
There will be an answer, let it be.                      Там будет ответ, – пусть он будет.
For though they may be parted,                           Ради размышления они, возможно, разделены;
There is still a chance that they will see,              Есть ещё шанс, что они поймут, –
There will be an answer, let it be.                      Там будет ответ, – пусть он будет.
Yeah, let it be, let it be, let it be, let it be –       Да, пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет –
Yeah, there will be an answer, let it be.                Да, там будет ответ, – пусть он будет.

Yeah, let it be, let it be, let it be, let it be –       Да, пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет –
Can now you should be an answer, let it be.              Ты можешь сейчас, будь ответом, – пусть он будет.

And when the night is cloudy,                            И когда ночь облачна, 
There is still a light that shine on me,                 Есть ещё свет, который светит мне;
Shine until tomorrow, let it be.                         Свети до завтрашнего дня, – пусть он будет.
I wake up to the sound of music,                         Я просыпаюсь к звуку музыки –
Mother Mary comes to me,                                 Мать Мария приходит ко мне, 
Speaking words of wisdom, let it be.                     Говоря слова мудрости, – пусть она будет.
Let it be, oh now, let it be, let it be, let it be –     Пусть будет, о, сейчас, пусть будет, пусть будет, пусть будет –
There will be an answer, let it be.                      Там будет ответ, – пусть он будет.
Yeah, now, now, now, now... let it be –                  Да, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас... пусть будет –
Can now you should be an answer, let it be.              Ты можешь сейчас, будь ответом, – пусть он будет.
Oh, let it be!                                           О, пусть он будет!  





"Hey Jude"
Альбом "Tripping The Live Fantastic - Highlights!"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта