SUMMERTIME (Gershwin)                                        ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ (Гершвин)

It's summertime and the living is easy,                      Это летнее время, и жизнь легка,
The fish are jumpin' and the cotton is high.                 Рыба прыгает, и хлопок высок.   
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah.                                О-о-о-о-о-у, да.

Your daddy's rich and your mother's good lookin',            Твой папа силён и твоя мама хорошо выглядит,
So hush, hush, little baby, don't, don't you cry.            Поэтому успокойся, затихни, малышка, не, не кричи.

One of these mornings,                                       Одним утром из этих,
Oh, you're gonna rise up singin',                            О, ты восстанешь поющей,
Oh, then you spread your wings                               О, тогда ты расправишь твои крылья,
And you take to the sky.                                     И ты обратишься к небу.
Oh, oh, oh, oh, oh.                                          О-о-у-о-о.

But till that mornin', yeah,                                 Но до того утра, да,
There ain't nothin' gonna harm you.                          Нет ничего, что повредит тебе.
So hush, so hush, little baby, now don't, don't you cry.     Так успокойся, так затихни, малышка, сейчас не, не кричи.

Hey, yeah, one of these mornings,                            Хэй, да, одним утром из этих,
One of these mornings,                                       Одним утром из этих,
You're gonna rise up singin',                                Ты восстанешь поющей,
Oh, rise up singin'.                                         О, восстанешь поющей.

One of these mornings, one of these mornings...              Одним утром из этих, одним утром из этих...
You're gonna rise up singin', ooh,                           Ты восстанешь поющей, у,
You're gonna spread your wings, little girl,                 Ты расправишь твои крылья, малышка,
And you'll take to the sky, yeah.                            И ты обратишься к небу, да.

But till that mornin', mornin',                              Но до того утра, утра, 
Mm, baby, nothin' can't do harm you.                         М, детка, ничто не может, действительно, повредить тебе.   

Your daddy, mummy, daddy, mummy, daddy, mummy,               Твои папа, мама, папа, мама, папа, мама 
Standin' by.                                                 Стоят рядом.





"Ain't That A Shame"
Альбом "Back In The USSR"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта