ONLY OUR HEARTS (McCartney)                            ТОЛЬКО НАШИ СЕРДЦА (МакКартни)

If only my love was here                               Если бы только моя любовь была здесь,
I’d be taking the time to feel it                      Я бы использовал время, чтобы чувствовать её,
Washing over my body and soul                          Охватывающей моё тело и душу,
If only my love, only my love was here                 Если бы только моя любовь, только бы моя любовь была здесь.

I wish that my heart was strong                        Я хочу, чтобы моё сердце было сильным,
I’d be letting it beat, much faster                    Я бы позволил ему биться намного быстрее
At the thought of you holding me near                  При мысли о тебе, держащей меня около,
I wish that my heart, wish that my heart was strong    Я хочу, чтобы моё сердце, хочу, чтобы моё сердце было сильным.

Hoping to be where you are                             Надеясь быть, где ты,
I’m longing to be your lover                           Я стремлюсь быть твоим поклонником,
Don’t want to ever be far                              Не хочу когда-либо быть далеко
Apart from you my love                                 От тебя, моя любовь.

But only our hearts will know                          Но только наши сердца узнают,
If we’re gonna spend it together                       Если мы собираемся тратить её вместе,
Holding on to the dreams that we share                 Держась за сны, которыми мы делимся,
Only our hearts, know how much love is there           Только наши сердца, узнают – как много любви здесь.

Hoping to be where you are                             Надеясь быть, где ты,
I’m longing to be your lover                           Я стремлюсь быть твоим поклонником,
I don’t want to ever be far                            Не хочу когда-либо быть далеко
Apart from you my love                                 От тебя, моя любовь.

But only our hearts will know                          Но только наши сердца узнают,
If we’re gonna spend it together                       Если мы собираемся тратить её вместе,
Holding on to the love that we share                   Держась за любовь, которой мы делимся,
Only our hearts, know how much love is there           Только наши сердца, узнают – как много любви здесь.
Yes only our hearts, know how much love is there       Да, только наши сердца, знают – как много любви здесь.





"Baby's Request"
Альбом "Kisses On The Bottom"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта