AC-CENT-TCHU-ATE THE POSITIVE (Arlen, Johnny Mercer)     АКЦЕНТ СОСРЕДОТОЧЕННОГО ПОЗИТИВА (Арлен, Джонни Мёрсер)

You got to ac-cent-tchu-ate the positive                 Вы должны сконцентрироваться на позитиве,
E-lim-i-nate the negative                                Игнорировать негатив.
Latch on to the affirmative                              Присоединяйтесь сами к утверждению,
Don't mess with mister inbetween                         Не путайтесь с мистером посредником.

You got to spread joy up to the maximum                  Вы должны раскрыться радостью до максимума,
Bring gloom down to the minimum                          Свести уныние к минимуму.
Have faith, or pandemonium                               Имейте веру, или столпотворение,
Liable to walk upon the scene                            Склонное выйти на сцену.

To illustrate my last remark                             Чтобы иллюстрировать моё последнее замечание –
Jonah in the whale, Noah in the ark,                     Иона в ките, Ной в ковчеге,
What did they do, just when everything seems so dark?    Что же они говорили, именно, когда всё казалось столь тёмным?
Man, they said, we gotter                                Господи, они говорили, мы осознавшие.

Ac-cent-tchu-ate the positive                            Сконцентрируйтесь на позитиве,
E-lim-i-nate the negative                                Игнорируйте негатив,
Latch on to the affirmative                              Присоединяйтесь сами к утверждению,
Don't mess with mister inbetween                         Не путайтесь с мистером посредником.

To illustrate my last remark                             Чтобы иллюстрировать моё последнее замечание –
Jonah in the whale, Noah in the ark,                     Иона в ките, Ной в ковчеге,
What did they do, just when everything seems so dark?    Что же они говорили, именно, когда всё казалось столь тёмным?
Man, they said, we better                                Господи, они говорили, мы лучше.

Ac-cent-tchu-ate the positive                            Сконцентрируйтесь на позитиве,
E-lim-i-nate the negative                                Игнорируйте негатив,
Latch on to the affirmative                              Присоединяйтесь сами к утверждению,
Don't mess with mister inbetween                         Не путайтесь с мистером посредником,
Oh, no                                                   О, нет,
Mh, girl                                                 М-м, девушка,
We play                                                  Мы исполняем,
It's way                                                 Это путь,
To dark                                                  В темноте,
For you                                                  Для тебя,
Don't mess with mister inbetween                         Не путайся с мистером посредником.





"My Valentine"
Альбом "Kisses On The Bottom"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта