MORE I CANNOT WISH YOU (Frank Loesser)               БОЛЬШЕ Я НЕ МОГУ ЖЕЛАТЬ ТЕБЯ (Фрэнк Луиссер)

Velvet, I can wish you,                              Бархат, я могу желать тебя,
For the collar of your coat,                         Ради воротника твоего пальто,
And fortune smiling all along your way,              И улыбка фортуны всегда твой образ,
But more I cannot wish you,                          Но больше я не могу желать тебя,
Then to wish you find your love,                     К тому же желать тебе найти твою любовь,
Your own true love this day.                         Твоя собственная верная любовь этот день.

Mansions, I can wish you,                            Дворцы, я могу желать вас,
Seven footmen all in red,                            Семь лакеев все в красном,
And calling cards upon a silver tray,                И зовущие играть карты на серебряном подносе,
But more I cannot wish you,                          Но больше я не могу желать вас,
Then to wish you find your love,                     К тому же желать вам найти вашу любовь,
Your own true love this day.                         Ваша собственная верная любовь этот день.

Standing there,                                      Стоящий здесь,
Gazing at you,                                       Пристально смотрящий на вас,
Full of the bloom of youth,                          Полный здоровья молодости,
Standing there,                                      Стоящий здесь,
Gazing at you,                                       Пристально смотрящий на вас,
With the sheep's eye,                                С глазом овечки,
And the lickerish tooth.                             И любящим лакомство зубом.

Music, I can wish you,                               Музыка, я могу желать тебя,
Merry music while you're young,                      Весёлая музыка пока ты молода,
And wisdom, when your hair has turned to gray, mh,   И мудрость, когда твои волосы поседели, м,
But more I cannot wish you,                          Но больше я не могу желать тебя,
Then to wish you find your love,                     К тому же желать тебе найти твою любовь,
Your own true love this day.                         Твоя собственная верная любовь этот день.

With the sheep's eye,                                С глазом овечки,
And the lickerish tooth,                             И любящим лакомство зубом,
And the strong arms,                                 И сильными руками,
To carry you away                                    Чтобы увлечь тебя.





"The Glory Of Love"
Альбом "Kisses On The Bottom"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта