V. ECCE COR MEUM V. ВОТ СЕРДЦЕ МОЁ Ah-ah… А-а… Ecce Cor Meum Вот Сердце Моё, Behold my heart Узри моё сердце. Ecce Cor Meum Вот Сердце Моё, Behold my heart Узри моё сердце. There in the future we may be apart Там, в будущем, мы можем быть врозь; Here in my music I show you my heart Здесь, в моей музыке, я показываю вам моё сердце. Ecce Cor Meum Вот Сердце Моё, Behold my heart Узри моё сердце. Ecce Cor Meum Вот Сердце Моё, Behold my heart Узри моё сердце. There in the future we may be apart Там, в будущем, мы можем быть врозь; But here in my music I show you my heart Но здесь, в моей музыке, я показываю вам моё сердце. Ecce Cor Meum Вот Сердце Моё, Behold my heart Узри моё сердце. When in the future we are apart Когда в будущем мы будем врозь, Music will show you my heart Музыка покажет вам моё сердце. If in the future we are apart Если в будущем мы будем врозь, Music will show you my heart Музыка покажет вам моё сердце. Ecce Cor Meum Вот Сердце Моё, Behold my heart Узри моё сердце. In the future we may be apart В будущем мы, может быть, врозь; Here in my music I show you my heart Здесь, в моей музыке, я показываю вам моё сердце. Ecce Cor Meum Вот Сердце Моё, Behold my heart Узри моё сердце. Ecce Cor Meum Вот Сердце Моё, Behold my heart Узри моё сердце. Ecce Cor Meum Ecce Cor Meum Show you my heart Показывает вам моё сердце, Music will show you my heart Музыка покажет вам моё сердце. Truth is only reality Правда есть только реальность, Nature truly is what we are Природа поистине есть то, что мы есть, Peace is only nature at rest Мир есть, только, природа в покое, Love is our true nature Любовь – наша правильная природа, Love is all Любовь есть всё. Truth and nature bring us peace and love Правда и природа приносят нам мир и любовь, Love is our true nature Любовь – наша правильная природа. Love is all Любовь есть всё. Love is our true nature Любовь – наша правильная природа. Love is all Любовь есть всё. Peace and Love are all we long for Мир и Любовь – всё к чему мы стремимся, – Peace and Love Мир и Любовь. Truth is only reality Правда есть только реальность. Nature truly is what we are Природа поистине есть то, что мы есть. Peace and Love are always our true nature Мир и Любовь – всегда наша правильная природа. Love is all Любовь есть всё. Human nature, our true nature Человеческая природа, наша правильная природа, Love at peace with nature Любовь в мире с природой, Human nature, nature nature Человеческая природа, природная сущность. Therefore every one of us Поэтому каждый из нас Has to find a strong foundation for a love Должен найти прочный фундамент для любви. Help us find a strong foundation for our love Помоги нам найти прочный фундамент для нашей любви. Although life sometimes is hard we still pull through Хотя жизнь иногда тяжела, мы всё ещё тащим, совершенно Without truth false shades nothing else remains Без правды, фальшивые тени – ничего другого не остаётся, Without truth false shades nothing else remains Без правды, фальшивые тени – ничего другого не остаётся, But still we are able to pull through Но всё ещё мы способны тащить до конца. Even though we may have nothing else Даже, хотя мы можем, не имеем ничего другого – Nothing ever remains Ничто вечно не остаётся. And then our positive feelings are threatened И тогда наши позитивные чувства под угрозой, Unless we can pull through Если мы не можем тащить до конца, To the opposite side К противоположной стороне – Nothing else remains… Ничего другого не остаётся…
I. SPIRITUS Альбом "ECCE COR MEUM" Альбомы Пола МакКартни - Том III Главная страница сайта
 |
