LITTLE WILLOW (Paul McCartney)          МАЛЕНЬКАЯ ИВА (Пол МакКартни)

Bend, little willow                     Согнись, маленькая ива,
Wind's gonna blow you                   Ветер собирается дуть на тебя,
Hard and cold tonight                   Грубый и холодный в эту ночь.
Life, as it happens                     Жизнь, как случается,
Nobody warns you                        Никто не предупреждает тебя,
Willow, hold on tight                   Ива, держись крепко.

Nothing's gonna shake your love         Ничто не должно ослабить твою любовь,
Take your love away                     Уноси твою любовь,
No one's out to break your heart        Некому снаружи разбить твоё сердце,
It only seems that way, hey             Это только, кажется, тот путь, хэй.

Sleep little willow                     Спи, маленькая ива,
Peace gonna follow                      Мир должен сопровождать,
Time will heal your wounds              Время исцелит твои раны.
Grow to the heavens                     Расти до небес,
Now and forever                         Сейчас и навсегда,
Always came too soon.                   Всегда пришло слишком быстро. 
 
Ah… little willow ah…                   А… маленькая ива, а…

Nothing's gonna shake your love         Ничто не должно ослабить твою любовь,
Take your love away                     Уноси твою любовь,
No one's out to break your heart        Некому снаружи разбить твоё сердце,
It only seems that way, hey             Это только, кажется, тот путь, хэй.

Bend, little willow                     Согнись, маленькая ива,
Wind's gonna blow you                   Ветер собирается дуть на тебя, 
Hard and cold tonight                   Грубый и холодный в эту ночь. 
Life, as it happens                     Жизнь, как случается,
Nobody warns you                        Никто не предупреждает тебя,
Willow, hold on tight.                  Ива, держись крепко. 

Ah… ah, little willow ah…               А… ах, маленькая ива, а… 
Ooh… little willow                      У-у-у, маленькая ива. 





"Really Love You"
Альбом "Flaming Pie"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта