CALICO SKIES (Paul McCartney)                  СИТЦЕВЫЕ НЕБЕСА (Пол МакКартни)

It was written that I would love you           Это было написано, что я полюблю тебя,
From the moment I opened my eyes.              С момента, как я открыл мои глаза.
And the morning when I first saw you,          И утро, когда я впервые увидел тебя,
Gave me life under calico skies.               Дало мне жизнь под ситцевыми небесами.

I will hold you for as long as you like,       Я удержусь ради тебя, так долго, как ты хочешь,
I'll hold you for the rest of my life.         Я сохраню тебя ради покоя моей жизни.

Always lookin' for ways to love you,           Всегда ищу пути любить тебя,
Never failing to fight at your side.           Никогда не слабея, сражаться на твоей стороне.
While the angels of love protect us,           Пока ангелы любви охраняют нас,
From the innermost secrets we hide.            От глубочайших секретов мы прячемся.

I'll hold you for as long as you like,         Я удержусь ради тебя, так долго, как ты хочешь,
I'll hold you for the rest of my life.         Я сохраню тебя ради покоя моей жизни.

Long live all of us crazy soldiers             Долго жить всем нам, безумным солдатам,
Who were born under calico skies.              Кто был рождён под ситцевыми небесами.
May we never be called to handle               Возможно, мы никогда не будем призваны держать –
All the weapons of war we despise.             Все орудия войны мы презираем.

I'll hold you for as long as you like,         Я удержусь ради тебя, так долго, как ты хочешь, 
I'll hold you for the rest of my life,         Я сохраню тебя ради покоя моей жизни, 
I'll hold you for as long as you like,         Я удержусь ради тебя, так долго, как ты хочешь, 
I'll love you for the rest of my,              Я полюблю тебя за мой покой, 
For the rest of my life.                       Ради покоя моей жизни.  





"Flaming Pie"
Альбом "Flaming Pie"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта