IF YOU WANNA (Paul McCartney)                                    ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ (Пол МакКартни)

If you wanna, if you wanna,                                      Если ты хочешь, если ты хочешь,
If you wanna love me again,                                      Если ты хочешь любить меня снова,
I'll take you for a ride in my Cadillac.                         Я возьму тебя на прогулку в моём Кадиллаке.
He'll be in the front, we'll be in the back.                     Он будет впереди, мы будем сзади.

When you're ready, let me know.                                  Когда ты готова, дай мне знать.
I'll be waiting                                                  Я буду ждать, чтобы
To make arrangements for the trip                                Сделать аранжировки для путешествия,
To make arrangements for the trip                                Сделать аранжировки для путешествия,
To make arrangements for the trip                                Сделать аранжировки для путешествия.

And if you wanna, If you wanna,                                  И если ты хочешь, если ты хочешь,
If you wanna do it again,                                        Если ты хочешь делать это снова,
I'll take you to the coast for a holiday.                        Я возьму тебя в пространство для праздника.
You can be my guest, you can let me pay, yeah.                   Ты можешь быть моим гостем, ты можешь позволить мне платить, да.

When you're ready, well let me know.                             Когда ты готова, ну, дай мне знать.
I'll be waiting                                                  Я буду ждать, чтобы
To make arrangements for the trip                                Сделать аранжировки для путешествия,
To make arrangements for the trip                                Сделать аранжировки для путешествия,
To make arrangements for the trip, ah                            Сделать аранжировки для путешествия, ах,
Whenever you’re ready                                            Всякий раз, когда ты готова.

When you wanna love me, this is what you need                    Когда ты хочешь любить меня, это то, что тебе нужно -
To be thinking of me when you plant the seed of love.            Быть думающей обо мне, когда ты сеешь зерно любви.

When you're ready, let me know.                                  Когда ты готова, дай мне знать.
I'll be waiting                                                  Я буду ждать, чтобы
To make arrangements for the trip                                Сделать аранжировки для путешествия,
To make arrangements for the trip                                Сделать аранжировки для путешествия,
To make arrangements for the trip                                Сделать аранжировки для путешествия.

Well if you want to love me, this is what you need               Ну, если ты хочешь любить меня, это то, что тебе нужно -
To be thinking of me when you plant the seed the seed of love    Быть думающей обо мне, когда ты сеешь зерно, зерно любви.

If you wanna, if you wanna,                                      Если ты хочешь, если ты хочешь,
If you wanna do it again,                                        Если ты хочешь делать это снова,
I'll take you for a ride in my Cadillac.                         Я возьму тебя на прогулку в моём Кадиллаке.
He'll be in the front, we'll be in the back.                     Он будет впереди, мы будем сзади.

When you're ready, let me know.                                  Когда ты готова, дай мне знать.
I'll be waiting                                                  Я буду ждать, чтобы
To make arrangements for the trip                                Сделать аранжировки для путешествия,
To make arrangements for the trip                                Сделать аранжировки для путешествия,
To make arrangements for the trip                                Сделать аранжировки для путешествия.





"Somedays"
Альбом "Flaming Pie"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта