ORIENTAL NIGHTFISH (Linda McCartney)    БЛЕСТЯЩАЯ НОЧЬ-РЫБА (Линда МакКартни)

It was a Thursday night                 Это была ночь четверга,
I was working late                      Я работала поздно,
When I first caught sight               Когда я впервые уловила вид
Of the oriental nightfish               Блестящей ночь-рыбы.

The colors were swirling                Цвета кружились в водовороте,
The room was getting hotter             Комната становилась жарче,
I couldn't see anything                 Я не могла увидеть ничего.

Emerald blue purple red                 Изумрудный, голубой, пурпурный, красный,
I was working late                      Я работала поздно,
It was a Thursday night                 Это была ночь четверга,
When I first caught sight               Когда я впервые уловила вид
Of the oriental                         Блестящей
Night                                   Ночной
Fish...                                 Рыбы... 
No                                      Нет, –
Nightfish...                            Ночь-рыбы...





"Endless Days"
Альбом "Wide Prairie"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта