PARTY (Robinson)                                           ВЕЧЕРИНКА (Робинсон)

Some people like to rock,                                  Одни люди любят качаться,
Some people like to roll,                                  Другие люди любят вращаться,
But movin' and a groovin' gonna satisfy my soul.           Только движение и прекрасная форма должны удовлетворять мою душу.
Let's have party,                                          Давай устроим вечеринку,
Let's have party,                                          Давай устроим вечеринку,
Send it to the store, let's buy some more,                 Отправь её в запас, давай приобретём намного больше,
Let's have party tonight.                                  Давай устроим вечеринку в этот вечер.

I've never kissed a bear,                                  Я никогда не целовал медведя,
I've never kissed a goon,                                  Я никогда не целовал гунна,
But I can shake a chicken in the middle of the room.       Но я могу встряхнуть цыплёнка в середине комнаты.
Let's have party,                                          Давай устроим вечеринку,
Let's have party,                                          Давай устроим вечеринку,
Send it to the store, let's buy some more,                 Отправь её в запас, давай приобретём намного больше,
Let's have party tonight.                                  Давай устроим вечеринку в этот вечер.

Now, honky tonky joe                                       Сейчас Хонки Тонки Джо
Is knockin' at the door,                                   Стучится в дверь,
Bring him in and fill him up and set him on the floor.     Введи его и наполни его, и усади его на полу.
Let's have party,                                          Давай устроим вечеринку,
Yeah, let's have party,                                    Да, давай устроим вечеринку,
Send it to the store, let's buy some more,                 Отправь его в запас, давай приобретём намного больше,
Let's have party tonight. Party! Party!                    Давай устроим вечеринку в этот вечер. Приём гостей! Приём гостей!

Well, I feel it in my leg,                                 Ну, я чувствую её в моей ноге,
Feel it in my shoe,                                        Чувствую её в моей туфле,
Tell me, pretty baby if you think you feel it too.         Скажи мне, милый малыш, если ты думаешь, что ты чувствуешь её тоже.
Let's have party,                                          Давай устроим вечеринку,
Let's have party,                                          Давай устроим вечеринку,
Oh, I'm gonna send it to the store, let's buy some more,   О, я собираюсь отослать её в запас, давай приобретём намного больше,
Let's have party tonight.                                  Давай устроим вечеринку в этот вечер.

Well, some people like to rock,                            Да, одни люди любят качаться,
Some people like to roll,                                  Другие люди любят вращаться,
But movin' and a groovin' gonna satisfy my soul.           Только движение и прекрасная форма должны удовлетворять мою душу.
Let's have party,                                          Давай устроим вечеринку,
Yeah, let's have party,                                    Да, давай устроим вечеринку,
Oh now send it to the store, let's buy some more,          О, сейчас отправь её в запас, давай приобретём намного больше,
Let's have party tonight.                                  Давай устроим вечеринку в этот вечер.
We're gonna send it to the store, let's buy some more,     Мы собираемся послать её в запас, давай приобретём намного больше,
Let's have party tonight.                                  Давай устроим вечеринку в этот вечер.
Oh yeah, we're gonna have ourselves a little party,        О да, мы собираемся устроить себе маленькую вечеринку, 
Yeah, yeah, tonight.                                       Да, да, в этот вечер.

I'm not givin' in, man, I'm gonna have a party, yeah.      Я не сдаюсь, мужчина, я собираюсь устроить вечеринку, да.
Party, party, yeah, I'm not goin' home yet,                Приём гостей, приём гостей, я не иду домой пока,
Send it to the store, let's buy some more,                 Отправь её в запас, давай приобретём намного больше,
We're gonna have a party tonight.                          Мы собираемся устроить вечеринку в этот вечер,
Some people like to rock,                                  Одни люди любят качаться,
People like to roll,                                       Люди любят вращаться,
But movin' and a groovin'                                  Только движение и прекрасная форма
Gonna satisfy my soul,                                     Должны удовлетворять мою душу.
Let's have a party – ooh!                                  Давай устроим вечеринку-у!





"Blue Jean Bop"
Альбом "Run Devil Run"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта