WHAT IT IS (Paul McCartney)                            ЧТО ОН ЕСТЬ (Пол МакКартни)

You are what it is                                     Ты то, что есть,
That makes the world go around for me.                 Что заставляет мир кружиться для меня.
You are what I need,                                   Ты то, что мне нужно,
You make me feel good about myself.                    Ты заставляешь меня чувствовать добро вокруг себя. 

You see, I love you so much,                           Ты видишь, я люблю тебя так сильно,
I can never do without your touch.                     Я не могу никогда обходиться без твоего прикосновения.   
I'm like a busy honey bee.                             Я как деловитая медовая пчела.

I'm always hungry for it,                              Я всегда голоден ради этого,
How could anyone ignore it,                            Как мог бы кто-нибудь игнорировать это;
Surely ev'rybody will agree.                           Несомненно, все согласятся.

That you are what it is                                Это ты – то, что есть,
That makes the cloud roll around the sky.              Что заставляет облако катиться по небу.
Oh yeah, you got what it takes                         О да, вы поняли, что оно ловит;
You make me proud to be who I am.                      Ты делаешь меня гордым, чтобы быть, кто я есть.

You see, I love you so much,                           Ты видишь, я люблю тебя так сильно,
I can never be without your touch.                     Я не мог никогда быть без твоего прикосновения.
I'm like a busy honey bee.                             Я как деловитая медовая пчела.

I'm always hungry for it,                              Я всегда голоден ради этого,
How could anyone ignore it,                            Как мог бы кто-нибудь игнорировать это;
Surely ev'rybody must agree.                           Несомненно, все должны согласиться.

That you are what it is                                Это ты – то, что есть,
That makes the world go around for me.                 Что заставляет мир кружиться для меня.
Yeah, you got what I need                              Да, ты понял, что мне нужно,
You make me feel good about myself. Oh...              Ты заставляешь меня чувствовать добро вокруг себя. О... 

Yeah...                                                Да...

Well, you are what it is                               Да, ты – то, что есть,
Makes the world go around for me.                      Что заставляет мир кружиться для меня.
Yeah, you got what I need, ah                          Да, ты понял, что мне нужно, ах,
You make me feel good about myself.                    Ты заставляешь меня чувствовать добро вокруг себя.

You know, I love you so much,                          Ты знаешь, я люблю тебя так сильно,
I can never do without your touch.                     Я не могу никогда обходиться без твоего прикосновения.
I'm like a busy honey bee.                             Я как деловитая медовая пчела.

I'm always hungry for it,                              Я всегда голоден ради этого,
How could anyone ignore it,                            Как мог бы кто-нибудь игнорировать это;
Surely ev'rybody must agree.                           Несомненно, все должны согласиться. 

That you are what it is                                Это ты – то, что есть,
That makes the world go around for me.                 Что заставляет мир кружиться для меня.
You make the world go around for me,                   Ты заставляешь мир кружиться для меня,
Yeah, you make the world go around, world go around,   Да, ты заставляешь мир кружиться, мир кружиться,
World go around for me,                                Мир кружится для меня,
You're what it is!                                     Ты – то, что есть!





"Coquette"
Альбом "Run Devil Run"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта