RUN DEVIL RUN (Paul McCartney)                                   БЕГИ, БЕС, БЕГИ (Пол МакКартни)

Run, devil, run, the angel's having fun,                         Беги, бес, беги, ангел веселиться, 
Making winners out of sinners, better leave before it's done.    Делая победителей из грешников, лучше оставь прежде, чем это сделано. 
When he gets through, he'll be coming after you,                 Когда он освободиться, он придёт за тобой, 
Listen what I'm saying to you, ru-u-un,                          Послушай, что я говорю тебе, бе-е-е-ги, 
Run, devil, run                                                  Беги, бес, беги.

By a swamp in Alabama in the cold in the damp                    У болота в Алабаме, в холоде, в сырости
Sitting reading by the light of a kerosene lamp                  Сидящая, читая при свете керосиновой лампы, 
Lives a holy roller with a mission on her mind                   Живёт святая Ролла, с миссией у неё на уме –
Got to spread the word to anybody she can find                   Должна разнести слово любому, кого она сможет найти, 
You can hear her screaming any time in night or day              Ты можешь слышать её, кричащей в любое время, ночью и днём,
This is what she says to keep the demons away                    Это то, что она говорит, чтобы не подпускать демонов –

Run, devil, run, the angel's having fun,                         Беги, бес, беги, ангел веселиться, 
Making winners out of sinners, better leave before it's done.    Делая победителей из грешников, лучше оставь прежде, чем это сделано. 
When he gets through, he'll be coming after you,                 Когда он освободиться, он придёт за тобой, 
Listen what I'm saying to you, ru-u-un,                          Послушай, что я говорю тебе, бе-е-е-ги, 
Run, devil, run                                                  Беги, бес, беги.
 
Her brother and her sister said that she brought them down       Её брат и её сестра сказали, что она расстроила их, 
Stepping on the bus that was heading to town                     Шагая на автобус, который направлялся в город.
There they started drinking, they got into a fight               Там они начали пить, они ввязались в драку,
The sheriff introduced them to the jailhouse for a night         Шериф поместил их в тюремный дом на ночь.
When the holy roller came to town to pay the bail                Когда святая Ролла пришла в город заплатить залог, 
This is what she sang as she was leaving the jail                Это то, что она спела, когда она оставляла тюрьму –

Run, devil, run, the angel's having fun,                         Беги, бес, беги, ангел веселиться, 
Making winners out of sinners, better leave before it's done.    Делая победителей из грешников, лучше оставь прежде, чем это сделано. 
When he gets through, he'll be coming after you,                 Когда он освободиться, он придёт за тобой, 
Listen what I'm saying to you, ru-u-un,                          Послушай, что я говорю тебе, бе-е-е-ги, 
Run, devil, run, yeah                                            Беги, бес, беги, да.

Well by the middle of the summer they were back in the shack     Ну, к середине лета они вернулись в лачугу,
Picking cotton for a living keep 'em on the right track          Собирание хлопка для жизни хранит их на верной тропе,
Visiting the nieghbours trying to spread the good news           Навещая соседей, стараются разнести добрую весть,
Singing gospel music with a hint of the blues                    Поют церковную музыку с намёком на блюз,
All of them determined to deliver the goods                      Все они решительны, чтобы высказать то, что нужно,
Now you hear the music coming out on the woods                   Сейчас вы слышите музыку, разносящуюся по лесу – 

Run, devil, run, the angel's having fun,                         Беги, бес, беги, ангел веселиться, 
Making winners out of sinners, better leave before it's done.    Делая победителей из грешников, лучше оставь прежде, чем это сделано. 
When he gets through, he'll be coming after you,                 Когда он освободиться, он придёт за тобой, 
Listen what I'm saying to you, ru-u-un,                          Послушай, что я говорю тебе, бе-е-е-ги, 
Run, devil, run                                                  Беги, бес, беги. 

Ah you'd better ru-u-un                                          Ах, тебе лучше бежа-а-ать,
Run, devil, run                                                  Беги, бес, беги,
You better ru-u-un                                               Тебе лучше бежа-а-ать,
Run, devil, run                                                  Беги, бес, беги. 





"No Other Baby"
Альбом "Run Devil Run"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта