BACK IN THE SUNSHINE AGAIN (Paul & James McCartney)   ВЕРНИСЬ В СОЛНЕЧНОМ СВЕТЕ СНОВА (Пол и Джеймс МакКартни)   

Here we are                                           Вот мы –
Back in the sunshine again                            Вернулись в солнечный свет снова,
No more worries                                       Нет больше забот,
No more pain                                          Нет больше боли.

Well we're leaving behind                             Да, мы оставляем позади
All our troubles and strife                           Все наши трудности и споры,
That's the way it's gonna be                          Вот путь, он должен быть,
Oh, for the rest of my life                           О, для отдыха от моей жизни.

So here we are, here we are                           Поэтому, вот мы, вот мы –
Back in the sunshine again                            Вернулись в солнечный свет снова,
No more worries, no more worries                      Нет больше забот, нет больше забот, 
And no more pain, no more pain                        И нет больше боли, нет больше боли.

Life's too short to spend it lonely                   Жизнь слишком коротка, чтобы проводить её одиноким,
You only throw it away                                Ты только отбрасываешь её,
Listen to your voice of reason                        Прислушайся к твоему голосу разума, 
Yeah, call it a day                                   Да, зови это днём.
Hey Hey Hey                                           Хэй. Хэй. Хэй. 

Take a ride, take a ride                              Прогуляйся, прогуляйся
Out to the land of the free ooh ooh                   Снаружи к земле свободы, у-у. 
Don't hurry take your time, take your time            Не торопись, прими твоё время, прими твоё время,
Come and spend it with me ooh ooh...                  Приди и проведи его со мной, у-у...

Back in the sunshine                                  Вернись в солнечном свете, 
Back in the sunshine                                  Вернись в солнечном свете,
Ooh ooh ooh ooh yes                                   У-у-у-у, да.

Here we are ooh                                       Вот мы, у,
We're back in the sunshine again                      Мы вернулись в солнечный свет снова,
No more worries, no more worries, no more worries     Нет больше забот, нет больше забот, нет больше забот,
And no more pain                                      И нет больше боли.

Life's too short to spend it lonely                   Жизнь слишком коротка, чтобы проводить её одиноким, 
You only throw it away                                Ты только отбрасываешь её,
Listen to your voice of reason                        Прислушайся к твоему голосу разума,
Yeah call it a day                                    Да, зови это днём.
Hey Hey Hey                                           Хэй. Хэй. Хэй.

Here we are                                           Вот мы –
We're back in the sunshine again                      Мы вернулись в солнечном свете снова,
No more worries, no more worries                      Нет больше забот, нет больше забот,
And no more pain                                      И нет больше боли.

Here we are, here we are                              Вот мы, вот мы, 
Yeah we're back in the sunshine again                 Да, мы вернулись в солнечном свете снова,
No more worries, oh no                                Нет больше забот, о, нет,
And no more pain                                      И нет больше боли.

While, while we're back in the sunshine again         Во время, пока мы возвращаемся в солнечном свете снова,
No more worry or pain                                 Нет больше заботы и боли,
Yeah, we're back in the sunshine again                Да, мы возвращаемся в солнечном свете снова.





"Your Loving Flame"
Альбом "Driving Rain"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта