STRANGLEHOLD (McCartney)                                               МЁРТВАЯ ХВАТКА (МакКартни)

Can I Get You To Give Me A Minute Of Your Time?                        Могу ли я убедить тебя подарить мне минуту твоего времени?
Can I Get You To Slip Me The Answer?                                   Могу ли я понять тебя, чтобы избежать мне ответа?
Can I Get You To Slow Me A Little Of Your Mime?                        Могу ли я схватить тебя, чтобы замедлиться мне немного от твоей пантомимы?
You Were Always A Very Good Dancer                                     Ты была всегда очень хорошей танцовщицей. 

I'd Be Happy To Show You A Bit Of What I Found                         Я был бы счастлив, показать тебе частицу того, что я нашёл;
I'd Be Happy To Share In Its Beauty                                    Я был бы счастлив, участвовать в её красоте;
I'd Be Happy To Lay Low Inevitably Bound                               Я был бы счастлив, положить низко, неизбежно, границу –
I Would Only Be Doing My Duty.                                         Я хочу просто быть, исполняя мой долг. 

I Wait, I Wait, I Can Wait, I Can Wait Back In The Bar                 Я жду, я жду, я могу ждать, я могу ждать позади в баре,
I Can Wait, I Can Wait, I Can Wait Back In The Car                     Я могу ждать, я могу ждать, я могу ждать позади в автомобиле,
I'll Be Waiting For You.                                               Я буду ждущим тебя.
Stranglehold, You Know You've Got On Me                                Мёртвой хваткой, ты знаешь, ты стала на мне,
I Don't Want To Go Without You.                                        Я не хочу идти без тебя.
Stranglehold, You've Got Me Where You Want Me                          Мёртвая хватка, ты имеешь меня, где ты хочешь меня,
But I Want To Know More About You                                      Но я хочу знать больше о тебе,
I Want To Know More About You.                                         Я хочу знать больше о тебе.  

Are You Willing To Wager A Little Of Your Life?                        Ты желаешь ли поставить немного твоей жизни? 
Are You Willing To Take Such A Gamble?                                 Ты желаешь ли принять такую азартную игру?  
Are You Ready To Walk On The Edge Of The Knife?                        Ты готова ли идти по лезвию ножа? –
Then I Think We Can Skip The Preamble.                                 Тогда, я думаю, мы можем пропустить вступление.

I Wait, I Wait, I Can Wait, I Can Wait, I Can Wait Back In The Bar     Я жду, я жду, я могу ждать, я могу ждать, я могу ждать позади в баре,   
I Can Wait, I Can Wait, I Can Wait Back In The Jar                     Я могу ждать, я могу ждать, я могу ждать позади в банке,  
I'll Be Waiting For You. I'll Be Waiting.                              Я буду ждущим тебя. Я буду ждущим. 
Stranglehold, You Know, You've Got On Me                               Мёртвой хваткой, ты знаешь, ты стала на мне,
I Don't Want To Go Without You.                                        Я не хочу идти без тебя.
Stranglehold, You've Got Me Where You Want Me                          Мёртвая хватка, ты имеешь меня, где ты хочешь меня,
And I Want To Know More About You                                      Но я хочу знать больше о тебе, 
I Want To Know More About You.                                         Я хочу знать больше о тебе.

I Can Wait, I Can Wait Back In The Bar I Can Wait, I Can Wait          Я могу ждать, я могу ждать позади в баре, я могу ждать, я могу ждать,
I Can Wait Back In The Car I'll Be Waiting For You.                    Я могу ждать позади в автомобиле, я буду ждущим тебя.   





"Good Times Coming/Feel The Sun"
Альбом "Press To Play"
Альбомы Пола МакКартни - Том III
Главная страница сайта