JUNIOR'S FARM (Paul McCartney)                         СЫНОВНИЙ ПИТОМНИК (Пол МакКартни)

You should have seen me with the poker man,            Вы должны были видеть меня с бесстрастным человеком,
I had a honey and I bet a grand,                       У меня была милая, и я был уверен в главном,
Just in the nick of time I looked at his hand.         Просто, как раз вовремя я посмотрел на его руку.

I was talking to an Eskimo,                            Я говорил эскимосу,
Said he was hopping for a fall of snow,                Сказавшему, что он скачет ради выпадения снега,
When up popped a sea lion ready to go.                 Когда наверх выскочил морской лев готовый идти.

Let's go, let's go, let go, let go                     Позволь нам идти, позволь нам идти, отпусти, отпусти,
Down to junior's farm where I want to lay low,         Вниз к ферме сына, где я хочу лежать низко,
Low life, high life, oh, let's go,                     Низкая жизнь, высокая жизнь, о, давайте пойдём,
Take me down to junior's farm.                         Сопровождайте меня к питомнику сына.
(Take me now, Jimmy)                                   (Прими меня сейчас, Джимми)

At the Houses of Parliament                            В Парламентских Домах
Ev'rybody's talking 'bout the President,               Все говорят о Президенте,
We all chip in for a bag of cement.                    Мы все вмешиваемся ради мешка цемента.

Olly Hardy should have had more sense,                 Олли Харди должен был иметь большее чувство,
He bought a gee-gee and he jumped the fence,           Он купил ги-ги и он перепрыгнул барьер,
All for the sake of a couple of pence.                 Всё ради пары пенсов.

Let's go, let's go, let's go, let's go                 Позволь нам идти, позволь нам идти, отпусти, отпусти,
Down to junior's farm where I want to lay low,         Вниз к ферме сына, где я хочу лежать низко,
Low life, high life, oh, let's go,                     Низкая жизнь, высокая жизнь, о, давайте пойдём,
Take me down to junior's farm,                         Сопровождайте меня к питомнику сына,
Let's go, let's go,                                    Идёмте, идёмте,
Down to junior's farm where I want to lay low.         Вниз к ферме сына, где я хочу лежать низко,
Low life, high life, oh, let's go,                     Низкая жизнь, высокая жизнь, о, идёмте,
Take me down to junior's farm                          Сопровождайте меня к рассаднику сына,
Ev'rybody tag along.                                   Каждый следует по пятам.

I took my bag into a grocer's store,                   Я взял мой мешок в запасе бакалейщика,
The price is higher than the time before,              Цена выше, чем в рабочее время прежде,
Old man asked me why is it more.                       Старец спросил меня - почему же он больше.

I said you should have seen me with the poker man,     Я сказал - вы должны были видеть меня с бесстрастным человеком,
I had a honey and I bet a grand,                       У меня была милая, и я был уверен в главном,
Just in the nick of time I looked at his hand.         Просто, как раз вовремя я посмотрел на его руку.

Let's go, let's go, let's go, let's go                 Идёмте, идёмте, идёмте, идёмте,
Down to junior's farm where I want to lay low,         Вниз к ферме сына, где я хочу лежать низко,
Low life, high life, oh, let's go,                     Низкая жизнь, высокая жизнь, о, давайте пойдём,
Take me down to junior's farm,                         Сопровождайте меня к питомнику сына,
Let's go, let's go,                                    Идёмте, идёмте,
Down to junior's farm where I want to lay low.         Вниз к ферме сына, где я хочу лежать низко,
Low life, high life, oh, let's go,                     Низкая жизнь, высокая жизнь, о, идёмте,
Take me down to junior's farm                          Сопровождайте меня к рассаднику сына,
Ev'rybody tag along                                    Каждый следует по пятам,
Take me down to junior's farm.                         Сопровождайте меня к питомнику сына.





"With A Little Luck"
Альбом "Wings Greatest"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта