SECRET FRIEND (McCartney)                                ТАЙНЫЙ ДРУГ (МакКартни)

Feel like you've never felt before                       Почувствуй, как ты никогда не чувствовал прежде,  
Here we are                                              Здесь ли мы,
Where are we                                             Где же мы? 
Cast adrift on some uncharted sea                        Поверни по течению в некоем, невнесённом на карту, море, 
I know we'll find our way                                Я знаю – мы найдём наш путь, 
I know we'll reach the end                               Я знаю – мы дойдём до конца,
If you will say you'll be my secret friend               Если ты скажешь, что ты будешь моим тайным другом. 

Night draws in, once again                               Ночь завлекает, однажды снова, 
As she turns her velvet collar up                        Когда она поднимет свой бархатный воротник,
A perfect day will end                                   Настоящий день кончится,
If you will say you'll be my secret friend               Если ты скажешь, что ты будешь моим тайным другом. 

Feel like you've never felt before, once more            Почувствуй, как ты никогда не чувствовал прежде, ни разу ещё.  

Night draws in, once again                               Ночь завлекает, однажды снова, 
As she turns her velvet collar up                        Когда она поднимет свой бархатный воротник, 
A perfect day will end                                   Настоящий день кончится,
If you will say you'll be my secret friend               Если ты скажешь, что ты будешь моим тайным другом. 

Feel like you've never felt before...                    Почувствуй, как ты никогда не чувствовал прежде...   

Here we are                                              Здесь ли мы,
Where are we                                             Где же мы?
Cast adrift on some uncharted sea                        Поверни по течению в некоем, невнесённом на карту, море,
I know we'll find our way                                Я знаю – мы найдём наш путь, 
If you will say you'll be my secret friend               Если ты скажешь, что ты будешь моим тайным другом.

Feel like you've never felt before, once more            Почувствуй, как ты никогда не чувствовал прежде, ни разу ещё.

I need ya...                                             Мне нужен ты... 





"Goodnight Tonight"
Альбом "McCARTNEY II"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта