WATERFALLS (McCartney)                                 ВОДОПАДЫ (МакКартни)

Don't Go Jumping Waterfalls                            Не уходите гудящими водопадами; 
Please Keep To The Lake                                Очень прошу, сохрани озеру 
People Who Jump Waterfalls                             Людей, которые гудят водопадами,
Sometimes Cam Make Mistakes                            Временами кулак делает ошибки,
And I Need Love, Yeah I Need Love                      И мне нужна любовь, да, мне нужна любовь, 
Like A Second Needs An Hour                            Как секунде нужен час, 
Like A Raindrop Needs A Shower                         Как дождевой капле нужен ливень, 
Yeah I Need Love Every Minute Of The Day               Да, мне нужна любовь каждую минуту дня,
And It Wouldn't Be The Same                            И было бы не то же самое,
If You Ever Should Decide To Go Away                   Если бы ты навсегда решила уйти.

And I Need Love, Yeah I Need Love                      И мне нужна любовь, да, мне нужна любовь, 
Like A Castle Needs A Tower                            Как замку нужна башня, 
Like A Garden Needs A Flower                           Как саду нужен цветок,
Yeah I Need Love Every Minute Of The Day               Да, мне нужна любовь каждую минуту дня, 
And It Wouldn't Be The Same                            И было бы не то же самое, 
If You Ever Should Decide To Go Away                   Если бы ты навсегда решила уйти. 

Don't Go Chasing Polar Bears                           Не уходите, гонясь за полярными медведями,
In The Great Unknown                                   В великую неизвестность – 
Some Big Friendly Polar Bear                           Некий большой дружелюбный полярный медведь 
Might Want To Take You Home                            Мог бы хотеть взять вас домой.

And I Need Love, Yeah I Need Love                      И мне нужна любовь, да, мне нужна любовь, 
Like A Second Needs An Hour                            Как секунде нужен час,
Like A Raindrop Needs A Shower                         Как дождевой капле нужен ливень,
Yeah I Need Love Every Minute Of The Day               Да, мне нужна любовь каждую минуту дня,
And It Wouldn't Be The Same                            И было бы не то же самое, 
If You Ever Should Decide To Go Away                   Если бы ты навсегда решила уйти. 

Don't Run After Motor Cars                             Не бегите за автомобилями,
Please Stay On The Side                                Очень прошу, оставайтесь на стороне – 
Someone's Glossy Motor Car                             Чей-то блестящий автомобиль
Might Take You For A Ride                              Мог бы взять вас на прогулку. 

And I Need Love, Yeah I Need Love                      И мне нужна любовь, да, мне нужна любовь, 
Like A Castle Needs A Tower                            Как замку нужна башня,
Like A Garden Needs A Flower                           Как саду нужен цветок,
Yeah I Need Love, Said I Need Love                     Да, мне нужна любовь, говорил, мне нужна любовь, 
Like A Raindrop Needs A Shower                         Как дождевой капле нужен ливень,
Like A Second Needs An Hour                            Как секунде нужен час, 
Every Minute Of The Day                                Каждую минуту дня,
And It Wouldn't Be The Same                            И было бы не то же самое, 
If You Ever Should Decide To Go Away                   Если бы ты навсегда решила уйти.    

Don't Go Jumping Waterfalls                            Не уходи гудящими водопадами,
Please Keep To The Lake                                Очень прошу, сохрани озеру.





"Nobody Knows"
Альбом "McCARTNEY II"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта