TEMPORARY SECRETARY (McCartney)                                    ВРЕМЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ (МакКартни)

Mister Marks Can You Find For Me                                   Мистер Маркс можете ли вы найти для меня 
Someone Strong And Sweet Fitting On My Knee                        Кого-нибудь усердного и милого, умещающегося на моём колене;
She Can Keep Her Job If She Gets It Wrong                          Она может сохранить свою работу, если она понимает это неправильно. 
Ah, But Mister Marks I Won't Need Her Long                         Ах, но мистер Маркс, я не потребую её надолго,
All I Need Is Help For A Little While                              Всё, что мне нужно, – помощь на короткое время.
We Can Take Dictation And Learn To Smile                           Мы можем выбрать диктант и учиться улыбаться, 
And A Temporary Secretary Is What I Need For To Do The Job         И временный секретарь – то, что мне нужно, чтобы сделать работу, 
I Need A                                                           Мне нужен
Temporary Secretary, Temporary Secretary                           Временный секретарь, временный секретарь,
Temporary Secretary, Temporary Secretary                           Временный секретарь, временный секретарь.

Mister Marks Could You Send Her Quick                              Мистер Маркс могли бы вы послать её быстро,
'Cause My Regular Has Been Getting Sick                            Потому что мой регулярный был понимающим скучающего.

I Need A                                                           Мне нужен
Temporary Secretary, Temporary Secretary                           Временный секретарь, временный секретарь. 

Mister Marks I Can Pay Her Well                                    Мистер Маркс я могу платить ей хорошо, 
If She Comes Along And Can Stay A Spell                            Если она приходит вперёд, и может задержать смену. 
I Will Promise Now That I'll Treat Her Right                       Я хочу пообещать сейчас, что я обойдусь с ней честно,
And Will Rarely Keep Her 'Til Late At Night                        И нечасто задержу её, пока не поздно, ночью. 

I Need A...                                                        Мне нужен...   

She Can Be A Belly Dancer                                          Она может быть танцовщицей живота –
I Don't Need A Need Romancer                                       Мне не нужна нищета романиста;
She Can Be A Diplomat                                              Она может быть дипломатом, 
But I Don't Need A Girl Like That                                  Но мне не нужна девочка, как та; 
She Can Be A Neurosurgeon                                          Она может быть нейрохирургом,
If She's Doin' Nothing' Urgent                                     Если она не делает ничего решающего;
What I Need's A Temporary, Temporary Secretary                     То, что мне нужно, – временный, временный секретарь;
I Need A, I Need A                                                 Мне нужен, мне нужен   
Temporary Secretary, Temporary Secretary                           Временный секретарь, временный секретарь, 
Temporary Secretary, Temporary Secretary...                        Временный секретарь, временный секретарь... 

Now Mister Marks When I Send Her Back                              Сейчас, мистер Маркс, когда я отсылаю её назад, 
Will You Please Make Sure She Stays On The Right Track             Соизволите ли вы убедиться, что она остаётся на верной стезе.  

Spoken: Well I Know How Hard It Is For Young Girls These Days In The Face Of Everything To Stay On The Right Track
Сказанное: Ну, я знаю, как трудно это – для молодых девушек, эти дни на лицо, от всего оставаться на верном пути.

She Can Be A Belly Dancer                                          Она может быть танцовщицей живота –
I Don't Need A Need Romancer                                       Мне не нужна нищета романиста;
She Can Be A Diplomat                                              Она может быть дипломатом, 
But I Don't Need A Girl Like That                                  Но мне не нужна девочка, как та; 
She Can Be A Neurosurgeon                                          Она может быть нейрохирургом,
If She's Doin' Nothing' Urgent                                     Если она не делает ничего решающего;
What I Need's A Temporary, Temporary Secretary                     То, что мне нужно, – временный, временный секретарь;
Temporary Secretary...                                             Временный секретарь...
I Need A...                                                        Мне нужен...





"On The Way"
Альбом "McCARTNEY II"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта