TO YOU (McCartney)                                                ТЕБЕ (МакКартни)

Well if the same thing happened to you                            Ну, если бы та же самая вещь случилась с тобой,
Would you still put me through what you put me through?           Ты бы по-прежнему подвергала меня, чему бы ты подвергала меня?
If it happened to you. What if it happened to you?                Если это случилось с тобой. Что, если это случилось с тобой?

What if it happened a man kept shaking you down                   Что, если это случилось, – человек продолжает трясти тебя,
But you can't get a ride to his side of town?                     Но ты не можешь получить дорогу в его сторону города?
If it happened to you. What if it happened to you?                Если это случилось с тобой. Что, если это случилось с тобой?

What if it happened to you? Keep it out of my shoes.              Что, если это случилось с тобой? Храни это в стороне от моих туфель.
And if you're stepping on toes, keep it outta my nose.            И если ты ступаешь на носки, держи это в стороне от моего носа. 

'Cos if the same thing happened to me                             Потому что, если та же самая вещь случилась со мной,
Well, it won't be as bad as it used to be.                        Ну, это не будет так же плохо, как это обычно было.  
If it happened to you. What if it happened to you?                Если это случилось с тобой. Что, если это случилось с тобой?
What if it happened to you?                                       Что, если это случилось с тобой?
What if it happened to you?                                       Что, если это случилось с тобой?
What if it happened to you, too?                                  Что, если это случилось с тобой тоже?

What if it happens to you?                                        Что, если это происходит с тобой?
What if it happens to you?                                        Что, если это происходит с тобой?

What if it happens to you? Keep it out of my shoes.               Что, если это случилось с тобой? Храни это в стороне от моих туфель.
And if you're stepping on toes, keep it outta my nose.            И если ты ступаешь на носки, держи это в стороне от моего носа. 

'Cos if the same thing happened to me                             Потому что, если та же самая вещь случилась со мной,
Well, it won't be as bad as it used to be.                        Ну, это не будет так же плохо, как это обычно было.  
If it happened to you. What if it happened to you?                Если это случилось с тобой. Что, если это случилось с тобой?
What am I going to do?                                            Что я собираюсь сделать?
What if it happened to you?                                       Что, если это случилось с тобой?
Well, what if it happened to you?                                 Ну, что, если это случилось с тобой?   





"Medley: After The Ball; Million Miles"
Альбом "Back To The Egg"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта