NAME AND ADDRESS (McCartney)                                     ИМЯ И АДРЕС (МакКартни)

Our love affair was over on the second day                       Дело нашей любви кончилось на второй день,
You packed a bag and like a birdie flew away                     Ты упаковала сумку и как птичка улетела.
Meanwhile I'm sitting here, I'm getting in a mess                Между тем я сижу здесь, разбираюсь в неразберихе,
If you want my love, leave your name and address                 Если ты хочешь мою любовь, оставь твоё имя и адрес.

I used to love you baby, when I was your man                     Я привык любить тебя, детка, когда я был твоим мужем,
But maybe loving you is something no one man can do              Но, может быть, любить тебя – что-то, что не один человек может делать.
Meanwhile I'm sitting here, I'm getting in a mess                Между тем я сижу здесь, разбираюсь в неразберихе,
If you want my love, leave your name and address                 Если ты хочешь мою любовь, оставь твоё имя и адрес.

Love to feel the tingle of your heavenly caresses                Любовь, чтобы чувствовать трепет от твоих небесных ласк;
Love to intermingle, a lonely single without addresses           Любовь, чтобы смешиваться, одинокий холостяк без адресов,
If you want my love, leave your name and address                 Если ты хочешь мою любовь, оставь твоё имя и адрес.

But if it's all over baby, you know I'll understand              Но если она совсем кончилась, детка, ты знаешь – я пойму;
Maybe I'll hate to think of you with another man                 Может быть, я очень не захочу думать о тебе с другим мужчиной;
Meanwhile I'm sitting here, I'm getting in a mess                Между тем я сижу здесь, разбираюсь в неразберихе,
If you want my love, leave your name and address                 Если ты хочешь мою любовь, оставь твоё имя и адрес.   

But if it's all over baby, you know I'll understand              Но если оно совсем кончилось, детка, ты знаешь – я пойму;
Maybe I'll hate to think of you with another man                 Может быть, я очень не захочу думать о тебе с другим мужчиной;
Meanwhile I'm sitting here, I'm getting in a mess                Между тем я сижу здесь, разбираюсь в неразберихе,
If you want my love, leave your name and address                 Если ты хочешь мою любовь, оставь твоё имя и адрес.   

But if it's all over baby, you know I'll understand              Но если она совсем кончилась, детка, ты знаешь – я пойму.





"Don't Let It Bring You Down"
Альбом "London Town"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта