YESTERDAY (Lennon/McCartney)                             ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ (Леннон/МакКартни)

Yesterday,                                               Вчера,
All my troubles seemed so far away,                      Все мои тревоги, казалось – так далеко;
Now it looks as though they're here to stay,             Сейчас, похоже, как будто они здесь, чтобы остаться –
Oh, I believe in yesterday.                              О, я верю, – во вчерашнем дне.
 
Suddenly,                                                Вдруг
I'm not half the man I used to be,                       Я почти не человек, что я раньше был, –
There's a shadow hanging over me,                        Там тень висит надо мной –
Oh, yesterday came suddenly.                             О, вчерашний день пришёл внезапно.
 
Why she                                                  Почему она 
Had to go I don't know, she wouldn't say.                Должна была уйти, я не знаю, она не сказала.
I said,                                                  Я сказал 
Something wrong, now I long for yesterday.               Что-то не верно, сейчас я стремлюсь ко вчерашнему дню.
 
Yesterday,                                               Вчера 
Love was such an easy game to play,                      Любовь была подобна лёгкой забаве, чтобы играть;
Now I need a place to hide away,                         Сейчас мне нужно место, чтобы спрятаться –
Oh, I believe in yesterday.                              О, я верю, – во вчерашнем дне.     





"You Gave Me The Answer"
Альбом "Wings Over America"
Альбомы Пола МакКартни - Том II
Главная страница сайта