SEA BREEZES (Brian Ferry)                           МОРЕ БРИЗА (Брайан Ферри)

I've been thinking now for a long time              Я думаю сейчас постоянно –
How to go my own separate way                       Как идти моим собственным независимым путём.
It's a shame to think about yesterday               Стыдно думать о вчерашнем дне,
It's a shame oh shame oh shame oh shame             Это позор, о, позор, о, позор, о, позор.

We've been running round in our present state       Мы бежим по кругу в нашем теперешнем состоянии,
Hoping help will come from above                    Надеясь – помощь придёт свыше,
But even angels there make the same mistakes        Но даже ангелы тут делают те же самые ошибки
In love in love in love in love                     В любви, в любви, в любви, в любви.

Now that we are lonely                              Теперь, когда мы одиноки,
Life seems to get hard                              Живым выглядит, что трудно понять,
Alone what a word lonely                            Только одинокое слово,
Alone it makes me cry                               Только оно заставляет меня плакать.
Thought-train set in motion                         Мысль-цепь приводит в движение
Wheels in and around                                Колёса внутри, и всюду
Express our emotion                                 Выражает наше чувство,
Tracks up then it cracks down                       Прослеживаем, тогда она сламывает сопротивление.

We've been running round in our present state       Мы бежим по кругу в нашем теперешнем состоянии,
Hoping help will come from above                    Надеясь – помощь придёт свыше,
But even angels there make the same mistakes        Но даже ангелы тут делают те же самые ошибки
In love in love in love in love                     В любви, в любви, в любви, в любви.





"What Do We Really Know"
Альбом "McGear"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта