WINO JUNKO (J.McCulloch/C.Allen)                      ВИНО ДЖАНКО (МакКалош/Ален)

Doctor Tom is getting on,                             Доктор Том преуспевает,
All he does is sign his name.                         Всё, что он делает, –  знак его имени.
I get things my brain box sings,                      Я понимаю вещи – мой мозговой ящик поёт,
But I'll go down again.                               Но я уйду больным снова.

Play with fire, getting higher,                       Играю с огнём, становясь выше,
Higher than a nine foot flame.                        Выше, чем девятифутовое пламя.
My soul is pent and so's the rent,                    Моя душа заперта, и такова рента,
But I'll go down again.                               Но я уйду больным снова.

Wino Junko can't say no,                              Вино Джанко не может сказать – нет,
Wino Junko, eyes aglow.                               Вино Джанко, глаза горят.
Pill freak, spring a leak, you can't say no           Пилюля-каприз, даёшь течь, ты не можешь сказать – нет,
Till you go down again                                Пока ты не ушёл больным снова.

This and treat you crazy cat,                         Вот и наслаждение – ты безумный кот,
Flying sideways once again.                           Летящий в сторону однажды снова.
I'm in a spin it makes me grin,                       Я во вращении – оно заставляет меня ухмыляться,
But I'll go down again.                               Но я уйду больным снова.

Wino Junko can't say no...                            Вино Джанко не может сказать – нет...

Till you go down again.                               Пока ты не ушёл больным снова.
Till you go down again.                               Пока ты не ушёл больным снова.
Till you go down.                                     Пока ты не ушёл больным.

Take what I need until I bleed,                       Принимай, что мне нужно, пока я кровоточу; 
People will say I've gone insane.                     Люди скажут, что я обезумел.
Ain't scared to die, it's such a high,                Не испуган, чтобы умирать, такова высшая точка,
Till I go down again.                                 Пока я не ушёл больным снова.

Wino Junko can't say no...                            Вино Джанко не может сказать – нет...





"Silly Love Songs"
Альбом "Wings At The Speed Of Sound"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта