MAGNETO AND TITANIUM MAN (McCartney)               ЧЕЛОВЕК МАГНЕТО И ТИТАН (МакКартни)

Well I Was Talking Last Night                      Да, я был говорящим в прошлую ночь –
Magneto And Titanium Man...                        Человек магнето и титан...
We Were Talking About You, Babe,                   Мы были говорящими о тебе, детка,
Oo - They Said -                                   О – они сказали –

You Were Involved In A Robbery                     Ты была причастна к грабежу,
That Was Due To Happen                             Который был должен случиться
At A Quarter To Three                              На четверть к трём
In The Main Street.                                На главной улице.

I Didn't Believe Them                              Я не поверил им –
Magneto And Titanium Man...                        Человек магнето и титан...
But When The Crimson Dynamo                        Но когда багровое динамо
Finally Assured Me, Well, I Knew                   Окончательно убедило меня, да, я узнал –

You Were Involved In A Robbery                     Ты была причастна к грабежу,
That Was Due To Happen                             Который был должен случиться
At A Quarter To Three                              На четверть к трём
In The Main Street.                                На главной улице.

So We Went Out                                     Так мы вышли –
Magneto And Titanium Man...                        Человек магнето и титан...
And The Crimson Dynamo                             И багровое динамо
Came Along For The Ride                            Пришло прямо на прогулке.

We Went To Town With The Library                   Мы шли в город с библиотекой,
And We Swung All Over That                         И мы вешали всё на том
Long Tall Bank In The Main Street                  Длинном высоком банке на главной улице.

Well There She Were And To My Despair              Да, там она была и, к моему отчаянию,
She's A Five-Star Criminal                         Она – пятизвёздочный криминал,
Breaking The Code                                  Разбивающий кодекс.  

Magneto Said "Now The Time Come                    Магнето сказал, "Сейчас время приходит,
To Gather Our Forces And Run!!!"                   Чтобы собрать наши силы и убежать!!!"
Oh No...                                           О, нет...
This Can't Be So...                                Это не может быть так...

And Then It Occurred To Me!                        И тогда это пришло на ум мне!

You Couldn't Be Bad                                Ты не могла быть плохой –
Magneto Was Mad!                                   Магнето был безумен!
Titanium Too!                                      Титан тоже!
And The Crimson Dynamo                             И багровое динамо
Just Couldn't Cut It No More                       Просто не могло отрезать ей ничего больше –
You Were The Law...                                Ты была закон...





"Letting Go"
Альбом "Venus And Mars"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта