ANOTHER DAY (P. & L. McCartney)                                  НОВЫЙ ДЕНЬ (П. и Л. МакКартни)

Every Day She Takes A Morning Bath As She Wets Her Hair,         Каждый День Она Принимает Утреннюю Ванну, Когда Она Моет Свои Волосы;
Wraps A Towel Around Her                                         Наматывает Полотенце Вокруг Себя,
As She's Heading For The Bedroom Chair,                          Когда Она Направляется К  Спаленному Стулу;
It's Just Another Day.                                           Это, Просто, Новый День.

Slipping Into Stockings,                                         Проскальзывает В Чулки,
Stepping Into Shoes,                                             Ступает В Туфли,
Dipping In The Pocket Of Her Raincoat.                           Заглядывает В Карман Своего Плаща.
It's Just Another Day.                                           Это, Просто, Новый День.

At The Office Where The Papers Grow She Takes A Break,           В Офисе, Где Бумаги Растут, Она Осуществляет Рывок,
Drinks Another Coffee                                            Пьёт Другой Кофе,
And She Finds It Hard To Stay Awake,                             И Она Находит Это Утомительным – Оставаться Разбуженной, 

It's Just Another Day. Du Du Du Du                               Это, Просто, Новый День. Ту-Ту-Ту-Ту.
It's Just Another Day. Du Du Du Du                               Это, Просто, Новый День. Ту-Ту-Ту-Ту.
It's Just Another Day.                                           Это, Просто, Новый День.

So Sad, So Sad,                                                  Так Грустно, Так Грустно,
Sometimes She Feels So Sad.                                      Иногда Она Чувствует Себя Такой Несчастной.
Alone In Her Apartment She'd Dwell,                              Одинокая В Своих Апартаментах Она Должна Находиться,
Till The Man Of Her Dreams Comes To Break The Spell.             Пока Мужчина Из Её Снов Не Приходит, Чтобы Разбить Чары.    

Ah, Stay, Don't Stand Around                                     Ах, Останься, Не Стой Около.
And He Comes And He Stays                                        И Он Приходит, И Он Остаётся,
But He Leaves The Next Day,                                      Но Он Оставляет Следующим Днём,
So Sad.                                                          Так Печально.
Sometimes She Feels So Sad.                                      Иногда Она Чувствует Себя Такой Несчастной.

As She Posts Another Letter To The Sound Of Five,                Пока Она Вешает Другое Послание К Звуку Пятерых,
People Gather 'Round Her                                         Люди Собираются Вокруг Неё,
And She Finds It Hard To Stay Alive,                             И Она Находит Это Трудным – Остаться Живой. 

It's Just Another Day. Du Du Du Du                               Это, Просто, Новый День. Ту-Ту-Ту-Ту.
It's Just Another Day. Du Du Du Du                               Это, Просто, Новый День. Ту-Ту-Ту-Ту.
It's Just Another Day.                                           Это, Просто, Новый День.

So Sad, So Sad,                                                  Так Грустно, Так Грустно,
Sometimes She Feels So Sad.                                      Иногда Она Чувствует Себя Такой Несчастной.
Alone In Her Apartment She'd Dwell,                              Одинокая В Своих Апартаментах Она Должна Оставаться,
Till The Man Of Her Dreams Comes To Break The Spell.             Пока Мужчина Из Её Снов Не Приходит, Чтобы Разбить Чары.

Ah, Stay, Don't Stand Around                                     Ах, Останься, Не Стой Около.
And He Comes And He Stays                                        И Он Приходит, И Он Остаётся,
But He Leaves The Next Day,                                      Но Он Оставляет Следующим Днём,
So Sad.                                                          Так Печально.
Sometimes She Feels So Sad.                                      Иногда Она Чувствует Себя Такой Несчастной.

Every Day She Takes A Morning Bath As She Wets Her Hair,         Каждый День Она Принимает Утреннюю Ванну, Когда Она Моет Свои Волосы;
Wraps A Towel Around Her                                         Наматывает Полотенце Вокруг Себя,
As She's Heading For The Bedroom Chair,                          Когда Она Направляется К  Спаленному Стулу;
It's Just Another Day.                                           Это, Просто, Новый День.

Slipping Into Stockings,                                         Проскальзывает В Чулки,
Stepping Into Shoes,                                             Ступает В Туфли,
Dipping In The Pockets Of Her Raincoat.                          Заглядывает В Карман Своего Плаща.

It's Just Another Day. Du Du Du Du                               Это, Просто, Новый День. Ту-Ту-Ту-Ту.
It's Just Another Day. Du Du Du Du                               Это, Просто, Новый День. Ту-Ту-Ту-Ту.
It's Just Another Day.                                           Это, Просто, Новый День.





"Oh Woman, Oh Why"
Альбом "RAM"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта