3 LEGS (McCartney)                                                                ТРИ НОГИ (МакКартни)

Well when I walk, when I walk                                                     Да, когда я еду шагом, когда я еду шагом
On my horse upon the hill (when I walk the horse upon a hill)                     На моём коне по холму (когда я вываживаю коня по холму),
Well when I walk, walk walk walk                                                  Да, когда я еду шагом, еду, еду, еду
On my horse upon the hill (when I walk the horse upon a hill)                     На моём коне по холму (когда я вываживаю коня по холму),
And I lay me down                                                                 И я укладываю меня –
Will my lover love me still                                                       Желаю моему другу любить меня ещё.

A Dog is here (a dog is here), a dog is there (a dog is there)                    Собака здесь (собака здесь), собака там (собака там),
My dog he got three leg                                                           Мой пёс – он получил третью лапу,
But he can't run                                                                  Но он не может бежать. 

Well when I thought, well I thought                                               Да, когда я думал, да, я думал,
When I thought you was my friend (when I thought I could call you my friend)      Когда я думал, что ты был моим другом (когда я думал – я могу назвать тебя моим другом),
When I thought, when I thought                                                    Когда я думал, когда я думал,
When I thought you was my friend (when I thought I could call you my friend)      Когда я думал, что ты был моим другом (когда я думал – я могу назвать тебя моим другом),
But you laid me down, put my heart around the bend                                Но ты уложил меня, положил моё сердце возле изгиба.

A fly flies in (a fly flies in), a fly flies out (a fly flies out)                Муха влетает (муха влетает), муха вылетает (муха вылетает),
Most flies they got three leg, but mine got one.                                  Большинство летают – они получили три лапы, но моя получила одну.

Well when I fly when I fly when I fly                                             Да, когда я летаю, когда я летаю, когда я летаю,
When I fly above the cloud (when I fly above the man in the crowd)                Когда я летаю над облаком (когда я летаю над человеком в толпе),
Well when I fly when I fly when I fly                                             Да, когда я летаю, когда я летаю, когда я летаю, 
When I fly above the crowd (when I fly above the man in the crowd)                Когда я летаю над толпой (когда я летаю над человеком в толпе),
You can knock me down with a feather, yes you could                               Ты можешь сбить меня пером, да, ты мог бы,
But you know it's not allowed (but you know it's not allowed)                     Но ты знаешь, это не разрешено (но ты знаешь, это не разрешено).

A Dog is here, (a dog is here), a dog is there (a dog is there)                   Собака здесь (собака здесь), собака там (собака там),
My dog he got three leg                                                           Мой пёс – он получил третью лапу,
But he can't run                                                                  Но он не может бежать.

My dog he got three leg                                                           Мой пёс – он получил третью лапу,
Your dog he got none                                                              Твою собаку он не понял совсем.  

My dog he got three leg                                                           Мой пёс – он получил третью лапу,
Your dog he got none                                                              Твою собаку он не понял совсем.  

My dog he got three leg                                                           Мой пёс – он получил третью лапу,
Your dog he got none                                                              Твою собаку он не понял совсем.  



"Ram On" Альбом "RAM" Альбомы Пола МакКартни - Том I Главная страница сайта


Hosted by uCoz