MAYBE I'M AMAZED (McCartney)                                      МОЖЕТ БЫТЬ Я ИЗУМЛЁН (МакКартни)

Maybe I'm amazed at the way you love me all the time,             Может быть я изумлён в дороге, ты любишь меня всё время; 
Maybe I'm afraid of the way I love you.                           Может быть я испуган дорогой, я люблю тебя.
Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time,            Может быть я поражён в дороге, ты выдернула меня из времени,
And hung me on the line,                                          И повесила меня на строке;
Maybe I'm amazed at the way I really need you.                    Может быть я удивлён в дороге, мне действительно нужна ты.   

Maybe I'm a man,                                                  Может быть я человек,    
Maybe I'm a lonely man,                                           Может быть я одинокий мужчина,
Who's in the middle of something,                                 Который в середине чего-то, 
That he doesn't really understand.                                Чего он, в самом деле, не понимает.

Maybe I'm a man,                                                  Может быть я мужчина,
And maybe you're the only woman,                                  И может быть ты единственная женщина,
Who could ever help me,                                           Которая могла всегда помочь мне;   
Baby, won't you help me to understand?                            Малыш, ты не поможешь ли мне понять?

Maybe I'm amazed at the way you're with me all the time,          Может быть я удивлён в дороге, ты со мной всё время;
Maybe I'm afraid of the way I leave you.                          Может быть я испуган дорогой, я оставляю тебя.
Maybe I'm amazed at the way you help me sing my song,             Может быть я изумлён в дороге, ты помогаешь мне петь мою песню,
Right me when I'm wrong,                                          Поправь меня, если я неправ,  
Maybe I'm amazed at the way I really need you.                    Может быть я удивлён в дороге, мне действительно нужна ты.  





"The Lovely Linda"
Альбом "McCartney"
Альбомы Пола МакКартни - Том I
Главная страница сайта