RUN OF THE MILL (Harrison)                            БЕГИ ИЗ ТЮРЬМЫ (Харрисон)

Everyone has choice                                   У каждого есть выбор,
When to and not to raise their voices                 Когда поднимать и не поднимать свои голоса –
It's you that decides                                 Это то, что вы решаете.
Which way will you turn                               Каким путём ты повернёшь,
While feeling that our love's not your concern        Пока чувствуешь, что наша любовь не твоё предприятие,
It's you that decides                                 Это то, что ты решаешь.

No one around you                                     Никто вокруг тебя
Will carry the blame for you                          Не понесёт ответственность за тебя,
No one around you                                     Никто вокруг тебя
Will love you today and throw it all away             Не полюбит тебя сегодня, и выбросит это всё
Tomorrow when you rise                                Завтра, когда ты поднимешься.
Another day for you to realize me                     Новый день для тебя, чтобы реализовать меня
Or send me down again                                 Или свалить меня снова.

As the days stand up on end                           Так как дни стоят непрерывно,
You've got me wondering how I lost your friendship    Ты имеешь меня, удивляясь, как я потерял твою дружбу,
But I see it in your eyes                             Но я вижу её в твоих глазах.

Though I'm beside you                                 Хотя я около тебя,
I can't carry the lame for you                        Я не могу нести ламей за тебя;
I may decide to                                       Я могу решиться нести, чтобы
Get out with your blessing                            Выйти с твоим благословением
Where I'll carry on guessing                          Туда, где я понесу дальше гипотезу.

How high will you leap                                Как высоко ты прыгнешь,
Will you make enough                                  Сделаешь ли ты достаточно,
For you to reap it?                                   Для тебя ли, чтобы жать, это?
Only you'll arrive                                    Только ты прибудешь
At your own made end                                  К своему, созданному концу, чтобы
With no one but yourself to be offended               Никем, но собой быть обиженным,
It's you that decides                                 Это ты, кто решается.





"Art Of Dying"
Альбом "Beware of ABKCO!"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта