DEVIL'S RADIO (Harrison)                       РАДИО БЕСА (Харрисон)

Gossip, gossip                                 Сплетня, секрет,
Gossip, gossip                                 Сплетня, секрет.

I heard it in the night                        Я услышал его в ночи,
Words that thoughtless speak                   Слова, что безрассудные говорят,
Like vultures swooping down below              Как хищники пикирующие вниз,
On the devil's radio                           На радио беса.

I hear it through the day                      Я слушал его весь день,
Airwaves getting filled                        Становясь наполненным воздушными волнами,
With gossip broadcast to and fro               С вещанием слухов туда и сюда
On the devil's radio                           На радио беса.

Oh yeah, gossip                                О, да, секрет,
Gossip, oh yeah                                Секрет, о, да.

He's in the clubs and bars                     Он в клубах и барах,
Never turns it down                            Никогда его не отвергает
Talking about what he don't know               Говорящий о том, что он не знает,
On the devil's radio                           На радио беса.

He's in your TV set                            Он в вашем телевизоре,
Won't give it a rest                           Не даст ему отдыха
That soul betraying so and so                  То, душу продающее так и так,
The devil's radio                              Радио беса.

Gossip, gossip                                 Сплетня, секрет,
Gossip, gossip                                 Сплетня, секрет.
(Oh yeah) gossip, (gossip) oh yeah             (О, да) слухи, (сплетня) о, да.
(Gossip) oh yeah, (oh yeah) gossip             (Секрет) о, да, (о, да) секрет.

It's wide and black like industrial waste      Он широкий и чёрный как индустриальные отходы,
Pollution of the highest degree                Загрязнение высочайшего ранга.
You wonder why I don't hang out much           Ты удивляешься, почему я не высовываюсь почти,
I wonder how you can't see                     Я удивляюсь, как ты не можешь увидеть.

He's in the films and songs                    Он в фильмах и песнях,
And all your magazines                         И всех твоих магазинах.
It's ev'rywhere that you may go                Он всюду, которым ты можешь идти,
The devil's radio                              Радио беса.

Oh yeah, gossip                                О, да, секрет,
Gossip, oh yeah                                Секрет, о, да.

Runs thick and fast                            Бежит жирный и быстрый,
No one really sees quite what bad it can do    Никто, в самом деле, не видит совсем, что плохого он может сделать,
As it shapes you into something cold           Как он формирует вас в чём-то холодном,
Like an Eskimo igloo                           Как иглу эскимоса.

It's all across our lives                      Он через все наши жизни,
Like a weed it's spread                        Как сорняк он разносится,
'Til nothing else has space to grow            Пока ничто другое не имеет пространства, чтобы расти,
The devil's radio                              Радио беса.

Can creep up in the dark                       Может подкрадываться в темноте,
Make us hide behind shades                     Заставляет нас прятаться за тенями,
And buzzing like a dynamo                      И гудит как динамо
The devil's radio                              Радио беса.

(Gossip) oh yeah, (gossip) oh yeah             (Секрет) о, да, (секрет) о, да.
(Gossip) gossip, (gossip) gossip               (Секрет) слухи, (секрет) слухи.

(Oh yeah, gossip)                              (О, да, секрет)
I heard it on the secret wireless              Я услышал его на секретном радио,
(Gossip, oh yeah)                              (Секрет, о, да)
You know, the devil's radio, child.            Ты знаешь, радио беса, чадо.

Gossip, gossip                                 Сплетни, секрет,
Gossip, gossip                                 Сплетни, секрет.





"Someplace Else"
Альбом "Cloud Nine"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта