BABY DON'T RUN AWAY (Harrison)                ДЕТКА, НЕ УБЕГАЙ (Харрисон)

Baby, don't run away from me,                 Детка, не убегай от меня,
Baby, don't go.                               Детка, не уходи.
Baby, I'm always thinking of you,             Детка, я всегда думаю о тебе,
Baby, don't run away from my love.            Детка, не убегай от моей любви.
Uh, uh, uh.                                   У-у-у.

You brought me ev'rything I wanted,           Ты принесла мне всё, что я хотел,
Lady, don't go.                               Леди, не уходи.
How could I ever live without you?            Как мог бы я когда-либо жить без тебя?
Lady, don't run away from my love.            Леди, не убегай от моей любви.
Uh, uh.                                       У-у.

Way out there where the ocean is still,       Выход там, где океан безмолвный,
A calm reflection in the sea (in the sea).    Тихое отражение в море (в море).
Sat alone with the stars and the moon,        Сидевшая одиноко со звёздами и луной,
You turned round to me.                       Ты повернулась ко мне.
And love was in your eyes to see,             И любовь была в твоих глазах, чтобы увидеть,
That's when it happened to you and me.        То есть, когда это случилось с тобой и со мной.

Baby, don't run away from me…                 Детка, не убегай от меня…

(Run away from my love)                       (Убегай от моей любви)

Way back then it was easy to see              Путь назад, тогда его было легко увидеть,
A calm reflection in the sea (in the sea).    Тихое отражение в море (в море).
Sitting still and without any cares           Сидящая спокойно и без всяких забот,
You turned out to be                          Ты отправилась, чтобы быть
A lover who was sure of me,                   Влюблённой, которая была уверена во мне,
That's when it happened to you and me.        То есть, когда это случилось с тобой и со мной.

Baby, don't run away from me…                 Детка, не убегай от меня…

(Run away from my love…) (my love…)           (Убегай от моей любви…) (моя любовь…)
Uh, uh…                                       У-у…





"Dream Away"
Альбом "Gone Troppo"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта