GONE TROPPO (Harrison)                   ПРОПАВШИЙ ИЗЛИШЕК (Харрисон)

There he, sitting in a moonlight,        Там он, сидящий в лунном свете,
Not found, livin' no city.               Не найденный, живущий не в городе.
He smile, mucho in a sunshine,           Он улыбается, многое в солнечном свете,
Night life, counting de fruit bat.       Ночная жизнь, включая фруктовую вечеринку.

Troppo, gone troppo,                     Излишек, пропавшее лишнее,
Troppo,                                  Лишнее,
It's time you know I gone troppo.        Это – время, ты знаешь, я пропавший излишек.

Plant me, in the Heliconia,              Посади меня, в геликонии,
No thank, meeting de peoples.            Нет благодарности, встречающейся у людей.
Wake me, eata de papaya,                 Разбуди меня, съешь папайю,
Much hot, not much on the body.          Очень горячая, не много на теле.

Troppo, gone troppo…                     Излишек, пропавшее лишнее…

Warm sea, see right to the bottom,       Тёплое море, смотри до самого дна,
No like, shovelling snowfall.            Нет подобных, перелопачивающих снегопад.
Good time, drinking on me bottle,        Доброе время, продолжающая пить меня бутыль,
The high wide Moreton Bay Fig.           Высокая, широкий залив Моретон, смоковница.

Troppo, gone troppo…                     Излишек, пропавшее лишнее…

Quite like, you ain't seen a sunset,     Совершенно похожие, вы – не видевшие закат,
Could be, living in rain hill.           Могли быть, живущие в холме дождя.
Sun hot, you don't got a backache,       Солнце горячее, вы не получили боль в спине,
Brown skin and very a peeling.           Коричневую кожу и то самое шелушение.

Troppo, gone troppo…                     Излишек, пропавшее лишнее…

Gone troppo…                             Пропавший излишек…





"Mystical One"
Альбом "Gone Troppo"
Альбомы Джорджа Харрисона
Главная страница сайта